 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 sayfa
...proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un...et confus, Jura , mais un peu tard , qu'on ne l'y prendroit plus. nix de la poésie chanrante; que Boileau parlant d'un sonnet pariait, nous dit, Que... | |
 | Christoph Meiners - 1787 - 388 sayfa
...tout flatteur vit aux dépens de celui, qui l'écoute: cette leçon vaut bien un fromage fans . ; , doute. Le Corbeau honteux et confus jura, mais un peu tard, qu'on ne l'j * - . • prendrait plus. 60 oft biefe gafcef and) erjagt worben ifl, fo ifl fîe bod) nie leid)... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 sayfa
...dit : Mon bon monsieur Apprenez que tout flatteur Vit au dépens de celui qui l'écoute: Cette lecon vaut bien un fromage , sans doute. Le corbeau , honteux..., Jura , mais un peu tard , qu'on ne l'y prendrait plus. FABLE III. La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que. le NE grenouille vit un bœuf Qui... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 sayfa
...tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doule. Le corbeau, honteux et confus , Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendront pïns. III. La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Bœuf. Envieuse, s'étend,... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 sayfa
...Vit aux dépens de celui qui l'écoute (i 3) : Cette leçon vaut bien un fromage sans doute (i4)Le Corbeau honteux et confus , Jura , mais un peu tard , qu'on ne l'y prendroit plus. (Depuis La Fontaine}. FRANCHIS. Esope en belle humeur , f. 17. Tables choisies d'Esope,... | |
 | Gabriel Jouard - 1807 - 426 sayfa
...l'avantage de n'en pas dire une plus grossière. « Sans oser ui pouvoir répondre , mon homme , , Honteux et confus , Jura , mais un peu tard , qu.on ne l'y prendrait plus. De bonne foi n'at'on pas autant de motifs qu» le satyrique latin de s'écrier, facit indignalio... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 sayfa
...tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage , sans-doute. Le corbeau honteux et confus , Jura, mais un peu tard , qu'on ne l'y prendrait plus. ( 4 ) Une houchée. ( 5 ) Encore. ( 6 ) Penaude , honteuse , interdite. ( y ) Aucun. (8) Gravé... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 sayfa
...saisit, et dit : Mon bon monsieur. Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Apprenez que tout flatteur Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. (2) Oiseau fabuleux. On se dans son genre. sert... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 sayfa
...proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur .' t Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un...honteux et confus , Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendroit plus. FABLE III. \ • La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf. UTTE grenouille... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 sayfa
...proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mou bets monsieur; Apprenez que tout flatteur . . Vit aux dépens de celui qui l'écoute: Cette leçon vaut bien un..., Jura , mais un peu tard , qu'on ne l'y prendrait plus. III. LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GIïOSSE QUE LE BOEUF. U HE grenouille vît un bœuf... | |
| |
A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : 'Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette... 
