 | Villemain (M., Abel-François) - 1830 - 438 sayfa
...Jean de Vienne vint au marché, et fil sonner la cloche pour assembler toutes manières de gens ù la halle. Au son de la cloche, vinrent hommes et femmes ; car moult désiraient à ouïr nouvelles. Quand ils furent tous venus et assemblés en la halle, hommes et femmes,... | |
 | Abel François Villemain - 1830 - 434 sayfa
...Jean de Vienne vint au marché , et fît sonner la cloche pour assembler toutes manières de gens à la halle. Au son de la cloche, vinrent hommes et femmes ; car moult désiraient à ouïr nouvelles. Quand ils furent tous venus et assemblés en la halle, hommes et femmes... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1828 - 656 sayfa
...demeurant , je « prendrai à merci. » (i) Jean de Vienne , de retour à Calais avec cette réponse , « fit sonner la cloche pour assembler « toutes manières...que « gens si astreints de famine , que plus n'en « pou voient porter.... Quand ils ouïrent le rap« port , ils commencèrent tous à crier et à pleu«... | |
 | Jean Froissart, Jean Yanoski - 1846 - 492 sayfa
...Répondit le sire de Mauny : « Je le ferai volontiers. » Lors se partit des créneaux messire Jean de Vienne, et vint au marché , et fit sonner la cloche...de la cloche vinrent hommes et femmes , car moult désiraient à ouïr nouvelles , ainsi que gens si astreints de famine que plus n'en pouvaient porter.... | |
 | 1867 - 1464 sayfa
...cidevant sont Vincent. Ms. Lors se partit des crënaux mcssire Jean de Vienne et vint au marchie et fist sonner la cloche pour assembler toutes manières de gens en la halle. Au son de la cloche vendrent tous hommes et femmes, car moult désiraient a avoir nouvelles ainsi que gens si astreints... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1847 - 542 sayfa
...le demeurant, je prendrai à merci '. » Jean de Vienne, de retour à Calais avec cette réponse, « fit sonner >' la cloche pour assembler toutes manières...vinrent hommes et femmes ; car moult désiroient à onïr » nouvelles, ainsi que gens si astreints de famine, que plus n'en » pouvoient porter... Quand... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1847 - 546 sayfa
...le demeurant, je prendrai a merci l. » Jean de Vienne, de retour à Calais avec cette réponse, « fit sonner » la cloche pour assembler toutes manières...de la cloche vinrent hommes et femmes ; car moult désiraient à ouïr » nouvelles, ainsi que gens si astreints de famine, qne plus n'en » pouvoient... | |
 | Villemain (M.) - 1850 - 366 sayfa
...écoutons le récit de Froissard, admirable, à cette nuance près : .... Lors messire Jean de Vienne vint au marché , et fit sonner la cloche pour assembler toutes manières de gens à la halle. Au son de la cloche, vinrent hommes et femmes; car moult désiroient à ouïr nouvelles.... | |
 | Villemain (M.) - 1851 - 366 sayfa
...Jean de Vienne vint au marcha, et fît sonner la cloche pour assembler toutes manières de gens à la halle. Au son de la cloche, vinrent hommes et femmes; car moult désiroient à ouïr nouvelles. Quand il furent tous venus et assemblez en la halle, hommes et femmes, messire Jean de Vienne leur... | |
 | Villemain (M.) - 1852 - 366 sayfa
...écoutons le récit de Froissard, admirable, à cette nuance près : .... Lors messire Jean de Vienne vint au marché , et fit sonner la cloche pour assembler toutes manières de gens à la halle. Au son de la cloche, vinrent hommes et femmes; car moult désiraient à ouïr nouvelles,... | |
| |
Lors se partit des créneaux messire Jean de Vienne, et vint au marché , et fit sonner la cloche pour assembler toutes manières de gens en la halle. Au son de la cloche vinrent hommes et femmes , car moult désiraient à ouïr nouvelles , ainsi que... 
