 | Dante Alighieri - 1791 - 586 sayfa
...fin mai esser mozzo,, E che più volte v' ha cresciuta doglia ? 97 Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro ,, se ben vi ricorda . Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo 100 Poi si rivolse per la strada lorda, E non fé* motto a noi , ma fé' sembiante D' uomo... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 sayfa
...'1 fin mai esser mozzo, E che più volte v'ha cresciuta doglia? Che giova nelle Fata dar di cozzo ? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento, e'1 gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, i00 E non fe' motto a noi; ma fe' sembiante D'uomo,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 sayfa
...voglia, 94 A cui non puote 'l fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia ? Che giova nelle fata dar di cozzo ? 97 Cerbero vostro, se ben...mento e 'l gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, 100 93. Ond' esta ec. onde nasce in voi tanta baldanza ? 95. Esser mozzo esser mancante, esser impedito... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 478 sayfa
...voglia, 94 A cui non puote '1 fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia ? Che giova nelle fata dar di cozzo ? 97 Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, 100 93. Ond' esta ec. onde nasce in voi tanta baldanza... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 sayfa
...doglia? g.6 Che giova nelle fata da^ di cozzo ? Cérbero vostro , se ben vi ricorda , ]Ne porta ancór pelato il mento e 'l gozzo* Poi si rivolse per la strada lorda, 7g Distratte ; dannate. g3 Oltracotanza ; tracotanza , arroganza. o,"i JV/OÌZO ; per tolto. g6 Cresciuta',... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
...fin mai esser mozzo2, E che più volte v' ha cresciuta doglia ? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e 'l gozzo -\ che si fa de' covoni o fascetti di grano in spiga , quando è mietuto; e il far queste biche si... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 sayfa
...fin mai esser mozzo2, "E che più volte v' ha cresciuta doglia? "Che giova nelle fata dar di cozzo? " Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo 3." che si fa de' covoni o fascctti di grano in spiga, quando 6 mietuto; e il far queste biche... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 690 sayfa
...jin mai èsser mozzo , E che più volte v'ha cresciuto doglia? Che giova nelle fata dar di cozzo ? Cerbero vostro , se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e 7 gozzo. Egli è ben agevole a sentir la forza di questa imperiosa eloquenza, senza notai-vene ogni... | |
 | 1825 - 430 sayfa
...Jin mai esser mozzo , E che più volte vi lia cresciuto doglia? Che giova nelle fata dar di cozzo ? Cerbero vostro , se ben vi ricorda , Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. Tutti gli interpreti avevano inteso che il poeta quivi accennasse la favola di Cerbero incatenato... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 374 sayfa
...fin mai esser mozzo , E che più volte v' ha cresciuta doglia ? 9s Che giova nelle Fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, • ? Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo. 93 Poi si rivolse per la strada lorda, E non fe' motto a noi ; ma fe' sembiante; ' . , D'uomo,... | |
| |
Ond' esta oltracotanza in voi s' alletta? Perché ricalcitrate a quella voglia, A cui non puote 'l fin mai esser mozzo, E che più volte v' ha cresciuta doglia? Che giova nelle Fata dar di cozzo ? Cerbero vostro, se ben vi ricorda , Ne porta ancor pelato... 
