| Catholic Church - 1722 - 734 sayfa
...qui eft mon prochain ? Et Jefas prenant la parole , lui dit : Un homme , qui defcendoit de Jerufalem à Jéricho , tomba entre les mains des voleurs , qui le dépouillèrent , le couvrirent de plaies , "& s'en alerènt, le laiflant à démimort. Il arivaenfuite qu'un Prêtre defcendoit par le même... | |
| Hyacinthe de Montargon - 1757 - 656 sayfa
...mon Prochain f30. Jefus prenant la parole , lui dit : Un hommequi alioit de Jérufalem à Jérkho , tomba entre les mains des voleurs , qui le dépouillèrent , le couvrirent de plaies , & s'enalleren.t, Içlaiffant à demi-mnrr, demi-mo.rt. j'i. Il arriva qu'un Prêtre alloit par le... | |
| ST. GILES OXFORD - 1788 - 612 sayfa
...Jésus : Et qui est mon iprochain? Et Jésus prenant la paroie , lui dit : Un « homme qui des.cendoit de Jérusalem à Jéricho « tomba entre les mains des voleurs qui le dépouillé« rent, le couvrirent de plaies et s'en allèrent , le lais« sartt a demi mort. Il arriva... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 528 sayfa
...dit à Jésus : Et qui est » mon prochain ? Et Jésus , prenant la parole , lui dit : » Un homme qui descendait de Jérusalem à Jéricho , » tomba entre les mains des voleurs , qui le dépouillè» rent, le, couvrirent de plaies et s'en allèrent , le lais» sant à demi-mort. Il arriva... | |
| 1808 - 308 sayfa
..., qu'on ne saurait reproduire trop souvent pour l'instruction du monde. « Un homme , dit Jésus , qui descendait de Jérusalem à Jéricho , » tomba...voleurs qui le dépouillèrent , le couvrirent » de playes et s'en allèrent , le laissant à demi-mort. Il arriva ensuite » qu'un prêtre descendit par... | |
| Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...reconnaissance ; et c'est pour le détromper de cette fausse idée , que JG lui dit cette parabole. Un homme qui descendait de Jérusalem à Jéricho , tomba entre les mains des voleurs qui le dépouillèrent et le couvrirent de plaies , et s'en allèrent , le laissant à demi-mort. Il arriva qu'un prêtre... | |
| Juan Antonio Llorente - 1818 - 518 sayfa
...Jésus : Et qui est mon. prochain? Et » Jésus, prenant la parole, lui dit : Un homme qui des» cendait de Jérusalem à Jéricho, tomba .entre les . » mains des voleurs , qui le dépouillèrent , le couvri» rent de plaies, et s'en allèrent , le laissant à demi » mort. Il arriva ensuite , qu'un... | |
| Juan Antonio Llorente - 1818 - 530 sayfa
...Jesus : Et qui est mon prochain ? Et « Jesus prenant la parole lui dit : Un homme qui des« cendait de Jérusalem à Jéricho , tomba entre les « mains des voleurs , qui le dépouillèrent , le couvri« rent de plaies et s'en allèrent, le laissant à demi« mort. Il arriva ensuite qu'un prêtre... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...prochain ? Et Jésus, prenant la parole, lui dit : Un homme qui descendait de Jérusalem à Jérirho tomba entre les mains des voleurs, qui le dépouillèrent, le couvrirent de plaies ; et a'en allèrent, le laissant à demi-mort. Il arriva ensuite qu'un prêtre descendait par le même chemin,... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1826 - 430 sayfa
...: Et qui est mon prochain ? « Et Jésus , prenant la parole , lui dit : Un homme qui descen« dait de Jérusalem à Jéricho tomba entre les mains des...le couvrirent de plaies et s'en allèrent , « le laissantà demi mort. Il arriva ensuite qu'un prêtre descendit « par le môme chemin , lequel , l'ayant... | |
| |