 | 1731 - 668 sayfa
...en di-co1ps^-car il fant ; Cette coupe eft la nouvelle alliance en mon fang: fai-y; > dans l'o•tes ceci toutes les fois que vous en boirez, en mémoire de moi. ^al^£ 2.6 Car toutes les fois que vous mangerez de ce pain, &queiep»in ne vous boirez de cette coupe,... | |
 | Jean Croiset - 1740 - 744 sayfa
...de moi- y toutes, les fois que vous en boires. Car toutes les fois que vous mangerez de ce pain, & que vous boirez de cette coupe , vous annoncerez la mort du- Seigneur j jufqu'à ce qu'il vienne*. Quiconque donc mangera de. ce pain ou.boira cotte eoupe indignement.,... | |
 | Théodore Huet - 1762 - 452 sayfa
...mange de ce pain, XI- al. (0 boive de cette coupe. Toutes les fois que ** vous mangerez de ce pain , & que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du Seigneur jùfqu'à ce qu'il vienne. Elle eft donc , cette fainte & touchante CeCérémonie, un Sceau de cette... | |
 | Jacques Saurin - 1765 - 518 sayfa
...i.^Coi. fang: faites ceci en mémoire de moi; fou26. ' tes les fris que vous mangerez de ce pain , toutes les fois que vous boirez de cette coupe , vous annoncerez la mort du Seigneur jufqtfà ce qu'il vienne. O honte de la nature humaine ! ô foiblefle , dirai-je ? ou dureté du cœur... | |
 | Abr Trembley - 1779 - 596 sayfa
...paroles , Faites ceci en mémoire de moi; « Car toutes les fois que vous » mangerez de ce Pain & que vous boirez de » cette Coupe , vous annoncerez la mort du » Seigneur, jufqu'à ce qu'il vienne » (b). Et pour engager les Chrétiens à célébrer cette commémoration avec les difpofitions qu'exigé... | |
 | Louis Dutens - 1790 - 320 sayfa
...mémoire de moi; de même il prit là coupe> en difant: Cette coupe eft la nouvelle alliance en mm fang; faites ceci, toutes les fois que vous en boirez, en mémoire de moi; car toutes les fois que vous mangtrez de ce pain, vous annoncerez la mort du Seigneur jufqu'a ce qu'il vienne. C'eft pourquoi, quiconque... | |
 | Claude Fleury - 1803 - 438 sayfa
...de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés ; faites ceci toutes les fois que vous en boirez , en mémoire de moi. Ce fut ainsi que Jésus institua le saint Sacrement de son Corps et de son Sang , que nous appelons... | |
 | 1807 - 142 sayfa
...avoir soupe , » il prit la coupe , et dit : Cette coupe est la nouvelle » Alliance en mon Sang ; Faites ceci , toutes les fois » que vous en boirez,...en mémoire de moi. Car toutes » les fois que vous mangerez de ce pain , et que vous » boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du » Seigneur,... | |
 | Claude Fleury - 1810 - 390 sayfa
...de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour vous et pour plusieurs en rémission des péchés , faites ceci toutes les fois que vous en boirez , en mémoire de moi. Ce fut ainsi que Jésus institua le saint Sacrement de son corps et de son sang , que nous appelons... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...de moi , toutes les fois que vous en boirez. 26. Car toutes les fois que vou mangerez de ce pain , & que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du Seigneur , jufqu'à ce qu'il vienne. 27. C'eft. pourquoi quiconque mangera de ce pain , ou boira delà coupe du Seigneur indignement , fera... | |
| |
Car toutes les fois que vous mangerez de ce pain , et que vous boirez de cette coupe , vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. 
