 | Pierre-Marie Quitard - 1842 - 730 sayfa
...dicunt enim et non faciunt. Les pharisiens sont assis sur la chaire de Moïse : observes donc et faites tout ce qu'ils vous diront, mais ne faites pas ce qu'ils font; car ils disent ce qu'il faut faire, et ne te font pas. Zenon comparait les hommes qui parlent bien... | |
 | Marie-Ange Chastel (S.J.) - 1854 - 570 sayfa
...« Les scribes et les pharisiens sont « assis dans la chaire de Moïse, faites donc et observez « tout ce qu'ils vous diront, mais ne faites pas ce qu'ils « font *. « 1 Quare et vos transgredimini man<latum Dei propter traditionem vestram? Matth. xv, 3. — Relinquentes... | |
 | E. Goldberg - 1862 - 678 sayfa
...каеедра; pulpit, chair. Les pharisiens sont assis sur la chaire de Moïse: observez donc et faites tout ce qu'ils vous diront, mais ne faites pas ce qu'ils font; car ils disent ce qu'il faut faire et ne le font pas. (St. Matthieu, XXIII.) La tribune est la chaire... | |
 | Didier Loubens - 1888 - 304 sayfa
...opera vero eorum nolite facere; dicunt enim et non faciunt, ce qui signifie: Observez donc et faites tout ce qu'ils vous diront, mais ne faites pas ce qu'ils font, car ils disent ce qu'il faut faire et ne le font pas. Zenon, philosophe grec, comparait les hommes... | |
 | Jules Roy - 1899 - 228 sayfa
...assis sur la chaire de Moïse : or voici ce que le Seigneur a dit de ceux-ci : « Faites et observez tout ce qu'ils vous diront, mais ne faites pas ce qu'ils font ». Considérez donc ceci, ô empereur : s'il (allait obéir à ceux qui étaient assis sur le siège... | |
| |
Moïse, observez donc et faites tout ce qu'ils vous diront, mais ne faites pas ce qu'ils font. 