 | James Legge - 1861 - 536 sayfa
...be left.' It i- difficult to translate the pu., си. ь THE DOCTRINE OF THE MEAN. в»ш t 5. Let the states of equilibrium and harmony exist in perfection,...earth, and all things will be nourished and flourish. In the first chapter which is given above, Tsze-sze states the views which had been handed down to... | |
 | James Legge - 1861 - 630 sayfa
...lie intended in saying that " if the states of Equilibrium and Harmony exist in perfection, a hnppy order will prevail throughout heaven and earth, and all things will be nourished and flourish." It is here, that now we are astonished at the audacity of the writer's assertions, and now lost in... | |
 | 1862 - 894 sayfa
...state of equilibrium and harmony of thought and feeling exist in perfection, then will a happy order prevail throughout heaven and earth, and all things will be nourished and flourish." As to what is meant by following the Mean, a quotation will suffice. " The Master said, there was Shun... | |
 | 1866 - 848 sayfa
...state of harmony. This equilibrium is the great root, and this harmony is the чштегя! path. Let the states of equilibrium and harmony exist in perfection, •and a happy order will preña throughout heaven and earth, anl all things will be nourished ам flourish." Now, not being... | |
 | Robert Hall Baynes - 1880 - 672 sayfa
...human •actings in the world, and this harmony is the universal path they should all pursue. " 5. Let the states of equilibrium and harmony exist in perfection,...earth, and all things will be nourished and flourish." The last of the Chinese classics is the work of a writer bearing the name of Mencius, who here attempted... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 sayfa
...actings in the world, and this HARMONY is the universal path which they all should pursue. fection, and a happy order will prevail throughout heaven and...earth, and all things will be nourished and flourish.* CONFUCIUS AFPIRMS THAT HEAVEN HAS CONFERRED A PERFECT NATURE UPON ALL, YET MOURNS THAT THE PATH OF... | |
 | James Legge - 1867 - 344 sayfa
...develope what he intended in saying, that " if the states of Equilibrium and Harmony exist in perfection, a happy order will prevail throughout heaven and earth, and all things will be nourished and nourish." It is here, that now we are astonished at the audacity of the writer's assertions, and now... | |
 | Andrew Wilson - 1868 - 466 sayfa
...the state of harmony. This equilibrium is the great root, and this harmony is the universal path. Let the states of equilibrium and harmony exist in perfection,...earth, and all things will be nourished and flourish." Now, not being sages, it cannot be expected that we should enter into the essential nature of this... | |
 | James Legge - 1869 - 358 sayfa
...such harmonious response is the path along which all human activities should proceed. Finally, " Let the states of equilibrium and harmony exist in perfection,...heaven and earth, and all things will be nourished and nourish." Here we pass into the sphere of mystery and mysticism. The language, according to Choo He,... | |
 | Adolf Bastian - 1869 - 622 sayfa
...die Cheschan-Lehre genannt wird (s. Gurius). Die Lehre der Da-oss heisst U-wei bei den Chinesen. Let the states of equilibrium and harmony exist in perfection and a happy order will prevail through heaven and earth, and all things will be nourished and flourish (according to the Chung-Yung).... | |
| |
When those feelings have been stirred, and they act in their due degree, there ensues what may be called the state of HARMONY. This EQUILIBRIUM is the great root from which grow all the human actings in 'the world, and this HARMONY is the universal path... 
