 | Daniele Francesconi - 1799 - 132 sayfa
...floride , e belle, furono dalla scellerata rabbia, e crudele impeto de' malvagi uomini, anzi fie• re , arse , e distrutte: sebbene non tanto, che non vi...macchina del tutto, ma senza ornamenti , e, per dir co-' sì, l'ossa del corpo senza carne. Ma perché ci doleremo noi de' Gotti, Vandali, e d'altri tali... | |
 | William Roscoe - 1808 - 568 sayfa
...e belle , furono dalla scellerata rabbia , e crudele impeto de malvagi uomini , anzi fiere, arze , e distrutte ; sebbene non tanto , che non vi restasse..., per dir così , l'ossa del corpo senza carne. Ma perché si doleremo noi de Gotti , Vandali , e d'altri tali perfidi nemici ; se quelli li quali , come... | |
 | William Roscoe - 1817 - 688 sayfa
...sarebbono floride , e belle , furono dalla scellerata rabbia , e crudele impeto de' malvagj uomini , an/,i fiere, arse, e distrutte; sebbene non tanto, che non...macchina del tutto, ma senza ornamenti , e . per dir cosi , 1* ossa del corpo senza carne. Ma perche ci doleremo noi do* Gotti, Vandali , e d'altri tali... | |
 | Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy - 1829 - 952 sayfa
...floride e belle , furono dalla scelle•ata rabbia , e crudele impeto de' malvagj uomini , anzi Sere , arse e distrutte : sebbene non tanto , che non vi restasse quasi la macchina del tutto , ma senza ornanenti, e, per dir così , l'ossa del corpo senza carne. Ma perché ci doleremo noi de' Goti, Vandali,... | |
 | Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Antoine Quatremère de Quincy - 1829 - 968 sayfa
...scellerata rabbia , e crudele impeto de' malvagj uomini , auzi беге, arse e distrutte : sebbcnc non tanto, che non vi restasse quasi la macchina del tutto , ma senza ornamenli , e, per dir cosí , l'ossa del corpo senza carne. Ma perché ci doleremo noi de' Golî,... | |
 | Raphael - 1834 - 58 sayfa
...belle furono dalla scellerata rabbia e crudele impeto de' malvagi uomini, anzi fiere, arse e distratte: sebbene non tanto che non vi restasse quasi la macchina del tutto, ma senza ornamenti, e, per dir cosi T ossa del corpo senza carne. Ma perché ci doteremo noi de' Gotti, Vandali, e d'altri tali perfidi... | |
 | Raphael - 1840 - 58 sayfa
...sarebbono floride e belle, furono dalla scellerata rabbia e crudele impeto de' malvagi uomini , anzi Cere, arse e distrutte: sebbene non tanto, che non vi restasse...e, per dir così, l'ossa del corpo senza carne. Ma perché si doleremo noi de' goti, vandali, e d'altri tali -perfidi nemici; se quelli, li quali come... | |
 | Johann David Passavant - 1839 - 638 sayfa
...'1 ferro, e il fuoco, e tutti quelli modi che bastavano per rninarla. Onde quelle famose opere che oggidì più che mai sarebbono floride, e belle, furono...de' Gotti, Vandali e d'altri tali perfidi nemici; se quelli li quali come padri, e tutori dovevano difendere queste povere reliquie di Roma, essi medesimi... | |
 | Johann David Passavant - 1860 - 616 sayfa
...scielerata rabbia et crudel' impeto di malvagi huomini, anzi l'ere, arse et distrutte, ma non però tanto che non vi restasse quasi la macchina del tutto, ma senza ornamenti, et per dir così, l'ossa del corpo senza carne. Ma perché ci doleremo noi de' Gotti, de' Vandalli... | |
 | Johann David Passavant - 1882 - 452 sayfa
...dalla scelerata rabbia et crudel' impeto di malvagi huomini, anzi fere, arse et distrutte: ma non però tanto che non vi restasse quasi la macchina del tutto, ma senza ornamenti, et per dir cosi, 1' ossa del corpo senza carne. Ma perchè ci doleremo noi de' Gotti, de' Vandali!... | |
| |
... arse e distrutte: sebbene non tanto, che non vi restasse quasi la macchina del tutto, ma senza ornamenti, e, per dir così, l'ossa del corpo senza carne. Ma perchè ci doleremo noi de... 
