 | Voltaire - 1785 - 544 sayfa
...et du mépris. Je ne puis » croire que vous deviez plutôt fier votre » perfonne à l'inconftance des flots , et à » la merci de l'étranger , qu'à tant de braves » gentilshommes et tant de vieux foldats , 5i qui font prêts à lui fervir de remparts et 5» de boucliers : et je fuis trop ferviteur... | |
 | 1798 - 436 sayfa
...» port de la Rochelle en homme qui se sauve , vous n'y n trouverez que des reproches et du mépris. Je ne puis » croire que vous deviez plutôt fier...gentilshommes et tant de vieux soldats » qui sont prêts de lui servir de remparts et de bou» cliers; et je suis trop serviteur de votre majesté , pour »... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - 528 sayfa
..."port de la Rochelle en homme qui se „sauve, vous ny trouverez que des reproches „et du mépris. Je ne puis croire que vous „deviez plutôt fier votre personne à fincon„ stanff des flott tt à la merci de f 'étranger, „qu'à tant de braves gentils-hammes et... | |
 | Anne-Henri Cabet vicomte de Dampmartin - 1810 - 524 sayfa
...se » sauve , vous n'y trouverez que du reproche » et du mépris. Je ne puis croire pour moi , » que vous deviez plutôt fier votre personne » à l'inconstance des flots et à la merci des » étrangers, qu'à tant de braves gentilshommes » et tant de vieux soldats qui sont prêts à... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1813 - 504 sayfa
...port de la Rochelle en homme qui « se sauve , vous n'y trouverez que des « reproches et du mépris. Je ne puis « croire que vous deviez plutôt fier...vieux soldats qui sont prêts à « lui servir de rempart et de bouclier : « et je suis trop serviteur de votre ma« jesté pour lui dissimuler que... | |
 | Jean-Joseph-François Dussault - 1818 - 652 sayfa
...port de la Rochelle en homme « qui se sauve , vous n'y trouverez que des reproches « et du mépris. Je ne puis croire que vous deviez plutôt « fier...la « merci de l'étranger , qu'à tant de braves gentilshom« mes et tant' de vieux soldats qui sont prêts à lui ser« vir de remparts et de boucliers;... | |
 | Jacques Corentin Royou - 1819 - 626 sayfa
...mépris. Je ne puis croire que vous » deviez plutôt fier vôtre personne à l'incons» tance dès flots et à la merci de l'étranger » qu'à tant...suis trop » serviteur de Votre Majesté pour lui dissi» muler que si elle cherchoit sa sureté ailleurs » que dans leur vertu , ils seroient obligés... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1819 - 528 sayfa
...port de la Rochelle en homme « qui se sauve, vous n'y trouverez que des reproches « et du mépris. Je ne puis croire que vous deviez plutôt « fier votre personne à l'inconstance des flots et à la rg « merci de l'étranger, qu'à tant de braves {jontilshoni« mes et tant de vieux soldats qui sont... | |
 | Jacques Corentin Royou - 1819 - 762 sayfa
...port de la Rochelle en homme qui se >> sauve, vous n'y trouverez que des reproches » et du mépris. Je ne puis croire que vous » deviez plutôt fier votre personne à l'incons» tance des flots et à la merci de l'étranger » qu'à tant de braves gentilshommes et tant... | |
 | Voltaire - 1821 - 606 sayfa
...au port de La Rochelle en homme qui se sauve , vou*» n'y trouverez que des reproches et du mépris. Je ne » puis croire que vous deviez plutôt fier...l'inconstance des flots, et à la merci de l'étranger . » qu'a tant de braves gentilshommes et tant de vieus » soldats , qui sont prêts a loi servir de... | |
| |
Rochelle en homme qui se sauve, vous n'y trouverez que des reproches et du mépris. Je ne puis croire que vous deviez plutôt fier votre personne à l'inconstance des flots et à... 
