 | 476 sayfa
...splendeur. — Ayant résolu dans sa pensée defaire émaner de sa substance les diverses créatures, il produisit d'abord les eaux dans lesquelles il déposa...brillant comme l'or , aussi éclatant que l'astre aux mille rayons, et dans lequel naquit Brahme, l'aïeul de tous les êtres. Après avoir demeuré dans... | |
 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 514 sayfa
...les diverses créatures, il produisit d'abord les eaux, dans lesquelles il déposa un germe. 9. » Ce germe devint un œuf brillant comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons, et dans lequel l'Etre suprême naquit lui-même sons la forme de Brahmâ * , l'aïeul... | |
 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - 512 sayfa
...les diverses créatures, il produisit d'abord les eaux , dans lesquelles il déposa un germe. 9. » Ce germe devint un œuf brillant comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons, et dans lequel FÈtre suprême naquit lui-même sous la forme de Brahmâ ' , l'aïeul... | |
 | 1833 - 556 sayfa
...l'obscurité.^- Ayant résolu dans sa pensée de faire émaner de sa substance les diverses créatures, il produisit d'abord les eaux , dans lesquelles il déposa un germe. — Ce devint un œuf brillant comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons, et dans lequel naquit... | |
 | Frédéric baron de Portal - 1837 - 328 sayfa
...percevoir, ayant résolu, dans sa pensée, de faire émaner de sa substance les diverses créatures , produisit d'abord les eaux , dans lesquelles il déposa...brillant comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons, et dans lequel l'Être suprême naquit luimême sous la forme de Brahma, l'aïeul de... | |
 | Henri Louis Charles Maret - 1840 - 466 sayfa
...splendeur. Ayant résolu dans sa pensée de faire émaner de sa substance les diverses créatures, il produisit d'abord les eaux, dans lesquelles il...brillant comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons, et dans lequel l'être suprême naquit lui-même en Brahma , l'aï'eul de tous les êtres.... | |
 | 1840 - 496 sayfa
...«leur. Ayant résolu dans sa pensée de faire émaner de sa subs» tance les diverses créatures, il produisit d'abord les eaux, dans » lesquelles il déposa un germe. Ce germe devint un œu/brillant » comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons , et dans » lequel l'Etre... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 sayfa
...If Pralaya est la dissolution ou destruction du monde qui a lieu à la Un du jour de Brahmà. 9. « Ce germe devint un œuf brillant comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons , et dans lequel l'Être suprême naquit lui-même sous la forme de Brahmâ » , l'aïeul... | |
 | François-Timoléon Bègue Clavel - 1844 - 408 sayfa
...et les trois qualités eurent été produites, du milieu de celles-ci tomba sur les eaux une goutte, un germe. Ce germe devint un œuf brillant comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons ; et l'être souverain y naquit lui-même sous la forme de Brahmâ(l). Brahmâ. Sous cette... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1845 - 772 sayfa
...créatures diverses, il produisit d'abord les eaux, et il déposa en elles une semence productive. » Ce germe devint un œuf brillant comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons, et dans lequel l'Être suprême naquit lui-même, sous la forme de Brahma, l'aïeul de... | |
| |
Ayant résolu, dans sa pensée, de faire émaner de sa substance les diverses créatures, il produisit d'abord les eaux, dans lesquelles il déposa un germe. « Ce germe devint un œuf brillant comme l'or, aussi éclatant que l'astre aux mille rayons,... 
