INDICE ALFABETICO DELLE POESIE CONTENUTE NELLA VITA NUOVA. Pag. A ciascun' alma presa e gentil core (Son. 1.) . O voi, che per la via d' Amor passate (Son. 2.) . 9 53 26 19 37 34 104 116 66 45 100 110 91 73 107 117 16 55 119 13 15 98 61 Si lungamente m' ha tenuto Amore (Frammento di canz.) Magl. Mort. Pal. Redi Ricc. Sanvit. Scap. Quinterno della Palatina (No. 3. del nostro catalogo). Varianti estratte dal cod. di Francesco Redi. Cod. d. Bibl. Riccardiana. >> Sanvitali di Parma. Quinterno dell Avv. Scapucci (No. 2. del nostro catalogo). Vat. Cod. d. Bibl. Vaticana. W. r. - Il Canzoniere contenuto nel cod. di Strasburgo (No. 1. del nostro catalogo). B. Edizioni. Prima ediz. del Canzoniere (No. 4. del nostro catalogo). Il «v.» aggiunto al segno di un testo indica una variante data come tale nel rispettivo codice, oppure nella tale stampa. In casi occorenti si distinguono allora lo testo stesso (per esempio «M. t. ») dalla variante (« M. v. »). Se dunque la nota esibisce una lezione col segno «M. t.» se ne conchiuda, che la variante data dal codice, va d'accordo colla nostra edizione. I segni di testi, che senza giunta d'una lezione si trovano in principio di una nota, mostrano che i testi così indicati vanno d'accordo colla lezione da noi adottata. Il testo del Biscioni rappresenta la volgata; le stampe più recenti non si citano dunque che dove si allontanano dal Biscioni. Pag. 13. Nota alla lin. 12. CORREZIONI. - I Sonetti 2 e 4 sono (6 doppi», e non erinterzati». 15. Nota crit. alla lin. 24 Dovrebbe dire: lin. 23. - Nella lin. 24 il cod. Redi legge: «Che l'udi lam.» 17. lin. 54. Si metta un punto fermo alla fine del verso. 19. Nota crit. alla lin. 12. - Dovrebbe dire: lin. 13. 37. lin. 19.- Si distingua: « Ciò che m' incontra, nella mente more,» 61. Si aggiunga: Nota crit. alla lin. 73. « Cod. Redi Punto mutar ». alla Nota crit. lin. 75. « Cod. Mortara Chè fa pecc.»> N. cr. lin. 145. «Cod. Redi Poi mi dic.» 61. )) 70. >> |