 | 1739 - 928 sayfa
...de vos fille!, des рзггипеиfes , des cuiünieres íx des boulangères. 14-11 prendra aufli ce qu'il y aura de meilleur dans vos champs, dans vos vignes be da s vos plants d'oliviers ; 8c il le ' obnnen à fei ferviteurs. iç. Il vous fera рлуег la... | |
 | Victorine de Chastenay - 1808 - 494 sayfa
...charriots. « 11 se tera de vos filles des parfumeuses , des cuisinières et des boulangères. « II prendra aussi ce qu'il y aura de meilleur dans vos champs, dans vos vignes, dans vos plants d'oliviers , et il le donnera à ses serviteurs. « Il vous fera payer la dîme de... | |
 | 1819 - 992 sayfa
...ses champs et pour recueillir ses blés , et les au» tres pour lui faire des armes et des chariots. Il se fera » de vos filles , des parfumeuses , des...et des » boulangères. Il prendra aussi ce qu'il ya de meilleur » dans vos champs, dans vos vignes et dans vos plants d'o» liviers , et il le donnera... | |
 | 1819 - 640 sayfa
...ses champs et pour recueillir ses blés, et les au» tres pour lui faire des armes et des chariots. Il se fera » de vos filles, des parfumeuses, des...et des » boulangères. Il prendra aussi ce qu'il ya de meilleur » dans vos champs, dans vos vignes et dans. vos plants d'oli» viers , et il le donnera... | |
 | 1819 - 642 sayfa
...ses champs et pour recueillir ses blés , et les au» très pour lui faire des armes et des chariots. Il se fera >• de vos filles , des parfumeuses , des cuisinières et des n boulangères. Il prendra aussi ce qu'il ya de meilleur » dans vos champs, dans vos vignes et dans... | |
 | Benjamin Constant - 1825 - 526 sayfa
...ses champs et pour recueillir ses blés , « et les autres pour lui faire des armes et des chariots. Il « se fera de vos filles des parfumeuses , des...meilleur dans vos champs , dans vos vignes et dans vos a plants d'olivier, et il le donnera à ses serviteurs. Il vous « fera payer la dîme de vos blés... | |
 | Benjamin Constant - 1825 - 382 sayfa
...ses champs et pour recueillir ses blés, et les autres K pour lui faire des armes et des chariots. Il se fera de vos filles « des parfumeuses, des cuisinières,...aura de meilleur dans vos champs, dans vos vignes <i et dans vos plants d'olivier, et il le donnera à ses serviteurs. Il » vous fera payer la dîme... | |
 | Benjamin Constant - 1825 - 520 sayfa
...ses champs et pour recueillir ses blés , « et les autres pour lui faire des armes et des chariots. Il « se fera de vos filles des parfumeuses , des...boulangères. Il prendra aussi ce qu'il y aura de t meilleur dans vos champs, dans vos vignes et dans vos « plants d'olivier, et il le donnera à ses... | |
 | Benjamin Constant - 1825 - 524 sayfa
...ses champs et pour recueillir ses blés , « et les autres pour lui faire des armes et des chariots. Il « se fera de vos filles des parfumeuses, des cuisinières»...des boulangères. Il prendra aussi ce qu'il y aura der « meilleur dans vos champs, dans vos vignes et dans vos « plants d'olivier, et il le donnera... | |
 | Alexandre Doin - 1826 - 444 sayfa
...des chariots. «Il fera de vos filles des parfumeuses, des » cuisinières et des boulangères. » II prendra aussi ce qu'il y aura de meilleur » dans vos champs, dans vos vignes et dans «vos plants d'oliviers, et le donnera à ses servi» leurs. » II vous fera payer la dîme de vos blés et du »... | |
| |
Il vous fera payer la dîme de vos blés, et du revenu de vos vignes pour avoir de quoi donner à ses eunuques et à ses officiers. 
