 | cardinal César-Guillaume de La Luzerne, César-Guillaume de La Luzerne - 1810 - 382 sayfa
...l'enlèvent, et ne disent au peuple, il est ressuscité d'entre les morts. Et la seconde erreur seroit pire que la première. Pilate leur répondit : Vous avez une garde ; allez et gardez- le comme vous l'entendrez. Ils s'en allèrent , munirent le sépulcre de leur sceau qu'ils... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
..., signantes lapidem cum custodibus. tes-le garder comme vous l'entendez. Ils s'en allèrent [ donc; et pour s'assurer du sépulcre, ils en scellèrent la pierre , et y mirent des gardes. CREDO, à l'Ordinaire de la Messe. , OFFERTOIRE. Mon cœnr a souffert les affronts et les misères... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...Vous avez des gardes ; allez , faites -le garder comme vous l'entendrez. 66. Ils s'en allèrent donc , et pour s'assurer du sépulcre , ils en scellèrent la pierre , et y mirent des gardes. CHAPITRE XXVIII. Résurrection de Jésus -Christ. Ses apparitions. Mission des apôtres. suivante commencoit... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...gardes; allez, faites-le garder comme vous l'entendrez. Chap. 27. 38. 66. Ils s'en allèrent donc ; et pour s'assurer du sépulcre, ils en scellèrent la pierre, et y mirent des gardes. CHAPITRE XXVIII. Résurrection de Jésus-Christ. Ses apparitions. Mission des apôtres. 1. Mais cette... | |
 | Jacques Mislin - 1851 - 1010 sayfa
...troisième jour, de peur que ses disciples ne vien» nent dérober son corps et ne disent au peuple : II est ressuscité » d'entre les morts ; et ainsi...dernière séduction serait pire que la » première. Pila te leur répondit : Vous avez une garde ; allez , faites» le garder comme vous l'entendrez. Ils... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1274 sayfa
...répondu : f^ous avez des gardes; allez, faites-le garder comme vous l'entendrez. Ils s'en allèrent donc, et pour s'assurer du sépulcre, ils en scellèrent la pierre et y mirent des gardes. - S. JÉR. — Les ennemis du Sauveur ne furent pas contents de l'avoir (1) Matth., 10, v. 22 ; 24,... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1855 - 714 sayfa
...l'enlèvent et disent au peuple : II e<il ressuscité d'entre les morts : et la seconde erreur ferait pire que la première. Pilate leur répondit : Vous avez une garde; allez, et gardez-le comme vous l'entendrez. Ils s'en allèrent, munirent If sépulcre de leur sceau, qu'ils... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 804 sayfa
...Pilate parlail-l il des soldait allez, faites-le garder comme vous l'entendrez. Ils s'en allèrent donc, et pour s'assurer du sépulcre , ils en scellèrent la pierre , et y mirent des gardes (99). SÉPULTURE 1>E JÉSUS-CHRIST ET SES MYSTÈRES. Cum aiilem sero factura esset, venit quidam homo... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 694 sayfa
...troisième jour, de peur que ses disciples ne viennent dérober son corps et ne disent au peuple : II est ressuscité d'entre les morts; et ainsi la...ils en scellèrent la pierre et y mirent des gardes. » (Malth., xxvn, 63-66.) Ainsi les Juifs prennent des mesures que les disciples mêmes de Jésus n'auraient... | |
 | Constant Grison - 1864 - 926 sayfa
...l'enlever et ne disent au peuple : « II est ressuscité d'entre les morts, » et ainsi la dernière erreur serait pire que la première. Pilate leur répondit...avez une garde, allez, faites-le garder comme vous l'entendez. » Ils s'en allèrent, et, pour tiu, pendant cent quatre-vingts années environ, il exista... | |
| |
Commandez donc que le sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, de peur que ses disciples ne viennent dérober son corps et ne disent au peuple : II est ressuscité d'entre les morts; et ainsi la dernière séduction serait pire que la première. 
