 | 1663 - 534 sayfa
...celé, conformément à la délibération qui en avoit efté'prife. Quand je lui demanday comme quoy il l'avoit appris, il me déclara en confiance fort franchement, qu'il le fçavoit de la Reyne, & qu'elle le tenoit de Monfieur. A la vérité je nelecroioiô pis fibieninftruit,quoy... | |
 | 1826 - 536 sayfa
...croyois qu'il lui eût été celé, conformément à la délibération qui en avoit été prise (»). Quand je lui demandai comme quoi il l'avoit appris,...contribué de tout son pouvoir , pour ce qu'elle n'en potivoit que profiter, soit en ruinant M. le cardinal qui éloit son ennemi, ou en éloignant Monsieur... | |
 | Louis d'Astarac marquis de Fontrailles - 1838 - 644 sayfa
...croyois qu'il lui eût été celé, conformément à la délibération qui en avoit été prise (1). Quand je lui demandai comme quoi il l'avoit appris, il me déclara en confiance, fqrt franchement, qu'il le savoit de la Reine, et qu'elle le tenoit de Monsieur. A la vérité je ne... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 634 sayfa
...croyois qu'il lui eiït et celé, conformément à la délibération qui ci avoit été prise (1). Quand je lui demandai comme quoi il l'avoit appris...bien instruite , quoique je n'ignorasse pas que Sa M jesté eut fort souhaité qu'il se put former murábale dans la cour, et qu'elle y avoit contribue... | |
 | Alfred de Vigny - 1855 - 532 sayfa
...célé, conformément à la délibération qui en avoit esté prise. — Quand je luy demanday comme quov il l'avoit appris, il me déclara en confiance fort franchement qu'il le sf;voit de la Royne et qu'elle le tenoit de Monsieur. i Voir l'interrogatoire et proces-vcrbaux instruit*... | |
 | Victor Cousin - 1856 - 486 sayfa
...voyage que je venois de faire, ce qui me surprit fort, car je croyois qu'il lui eût été célé. Quand je lui demandai comme quoi il l'avoit appris,...pouvoir, pour ce qu'elle n'en pouvoit que profiter. » ses soupçons se portent sur la reine1, et on ne parvint jamais à lui arracher de l'esprit qu'ici,... | |
 | Victor Cousin - 1856 - 498 sayfa
...voyage que je veuois de l'aire, ce qui me surprit fort, car je croyois qu'il lui eût été celé. Quand je lui demandai comme quoi il l'avoit appris,...que Sa Majesté eût fort souhaité qu'il se pût foi-mer une cabale dans la cour, et qu'elle y avoit contribué de tout son pouvoir, pour ce qu'elle... | |
 | Victor Cousin - 1862 - 570 sayfa
...le voyage que je vcnois de faire, ce qui me surprit fort, car jo croyois qu'il lui eut été cèle1. Quand je lui demandai comme quoi il l'avoit appris,...franchement qu'il le savoit de la reine, et qu'elle le teuoit de Monsieur. A la vérité, je nu la croyois pas si bien instruite, quoique je n'i^nor;iM' pas... | |
 | Victor Cousin - 1868 - 582 sayfa
...le voyage que je venois de faire, ce qui me surprit fort, car je croyois qu'il lui eût été celé. Quand je lui demandai comme quoi il l'avoit appris,...de Monsieur. A la vérité, je ne la croyois pas si hien instruite, quoique je n'ignorasse pas que Sa Majesté eût fort souhaité qu'il se pût former... | |
| |
Quand je lui demandai comme quoi il l'avoit appris, il me déclara en confiance , fort franchement , qu'il le savoit de la Reine, et qu'elle le tenoit de Monsieur. A la vérité je ne la croyois pas si bien instruite , quoique je n'ignorasse pas que Sa... 
