 | Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes - 1861 - 528 sayfa
...quel pouvoit être un pareil moyen : «Je manderai, dit-elle, aux principaux, l'un après l'autre, de venir coucher avec moi; ils en seront sûrement...fort honorés, et je les tuerai tous successivement ». Comme elle n'entendoit pas ce qu'elle disoit (1), on ne jugea pas à propos de le lui faire entendre... | |
 | Charles Philippe d'Albert Luynes (due de) - 1861 - 542 sayfa
...quel pouvoit être un pareil moyen : « Je manderai , dit-elle, aux principaux, l'un après l'autre, de venir coucher avec moi; ils en seront sûrement...fort honorés, et je les tuerai tous successivement ». Comme elle n'entendoit pas ce qu'elle disoit (1), on ne jugea pas à propos de le lui faire entendre... | |
 | 1869 - 780 sayfa
...guerre avec la France, — et qu'elle « amènerait le roi d'Angleterre aux pieds de papa Roi. » Du reste, elle avait un moyen expéditif de détruire...qualité. Au surplus, on l'appelait volontiers Monsieur, « parce qu'elle savait, dit le duc de Luynes, aussi bien que feu Monsieur les usages de la cour, »... | |
 | Edouard de Barthélemy - 1870 - 528 sayfa
...demanda quel pouvoit être un pareil moyen. — Je demanderai, dit-elle tranquillement, aux principaux de venir coucher avec moi ; ils en seront sûrement fort honorés, et je les tuerai successivement. — Gomme elle n'entendoit pas ce qu'elle disoit (elle avoit onze ans), on ne jugea... | |
 | Casimir Stryienski - 1911 - 488 sayfa
...capable de détruire les Anglais : « Je manderai, expliquait-elle, aux principaux, l'un après l autre, de venir coucher avec moi ; ils en seront sûrement fort honorés, et je les tuerai tous succes1 . I.nynes, V. 9! a. IbuL. V, 98. sivement. » Elle interprétait à sa façon l'histoire de... | |
| |
Adélaïde a une souveraine aversion pour les Anglois ; elle disoit il ya quelque temps qu'elle avoit trouvé le secret de détruire cette nation. On lui demanda quel pouvoit être un pareil moyen : «Je... 