 | Dante Alighieri - 1806 - 434 sayfa
...principio risolve la presente quistione. O voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca ,...pelago, che forse "Perdendo me rimarreste smarriti . L'acqua, ch'io prendo, giammai non si corse: Minerva spira, e conducenti Apollo, E nuove Muse mi... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 496 sayfa
...al mio poema, che cantando corca, che verseggiando s' inalza. Tornate a riveder li vostri liti : 4 Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo già mai non si corse . 7 Minerva spira, e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostran J' Orse. Voi... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...si veggono nella Luna . * \J voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar , segmti Dietro al mio legno , che cantando varca, Tornate...pelago , che forse Perdendo me , rimarreste smarriti . 1,'acqua, ch'io prendo, giammai non si corse: Minerva spira , e conducemi, Apollo , . E nove Muse... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 330 sayfa
...fossi assiso , Com' a terra quièto fuoco vivo. Quinci rivolse invér lo cielo il viso, 1 4 a CANTO II. O voi che siete , in piccioletta barca Desiderosi...Dietro al mio legno che cantando varca , Tornate a rivedér li vostri liti : Non vi mettete in pèlago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. 6 tuttavia... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 544 sayfa
...cagione delle ombre , che dalla terra in essa si veggono : il qual dubbio ella gli risolve pienamente . O voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi..., seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca , 4 Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo me , rimarreste... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 610 sayfa
...cagione delle ombre , che dalla terra in essa si veggono : il qual dubbio ella gli risolve pienamente . O voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi..., seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca , 4 Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo me , rimarreste... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - 462 sayfa
...andargli dietro in quel mare senza fine che solca cantando l' ardita sua prora , volgesi a loro , e dice : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua eh" io prendo giammai non si corse; Minerva spira , e conducemi Apollo , E nuove muse mi dimostran... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - 536 sayfa
...fine che solca cantando l'ardita sua prora, volgesi a loro , e dice : O voi che siete in picciolctta barca , Desiderosi d' ascoltar . seguiti Dietro al...forse , Perdendo me , rimarreste smarriti. L' acqua eh' io prendo giammai non si corse ; Minerva spira , e conducemi Apollo . E nuove muse mi dimostran... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - 460 sayfa
...in quel mare senza fine che solca cantando l'ardita sua prora, volgesi a loro , e dice : O voi clic siete in piccioletta barca , Desiderosi d' ascoltar...riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, erte forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai non si corse; Minerva... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - 718 sayfa
...tortesi* . DESIDEROSO . Add. Che desidera . Lat. cupidus , mvidus . Gr. tn&vfJiiSy . Dant. Par. i. O voi , che siete in piccioletta barca Desiderosi..., seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca . Ninf. l'i, <. -. .i. E poi dicea , com' ei stette nascoso Ivi gran pezTO sol per te mirare , E come... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
