 | Paul Henri Mallet - 1770 - 412 sayfa
...collects all his force, and lanches his mace with fo much violence againft the Giant's cheek, that-it forced its way into it up to the handle. Skrymner awaking, flightly raifes his hand to.his cheek, faying, Are there any birds perched upon this tree ? I thought one of their feathers... | |
 | 1809 - 382 sayfa
...blow -it his ei.emy he collects all -his force, and lanches his muce with fo much violence againil the Giant's cheek, that it forced its way into it...faying, Are there any birds perched upon this tree ? 1 thought one of their feathers had fallen upon me. Then he added, What keeps you awake Thor? I fancy... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1845 - 886 sayfa
...blow ut his enemy, he collects all his force, and launches his hammer with so much violence against the giant's cheek, that it forced its way into it up to the handle. Skrymner, awaking, slightly raises his hand to his cheek, saying, 1 Are there any birds perched upon this tree ? I thought... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 960 sayfa
...blow at his enemy, he collects all his force, and launches his hammer with so much violence against the giant's cheek, that it forced its way into it up to the handle. Skrymner, awaking, slightly raises his hand to his cheek, saying, ' Are there any birds perched upon this tree ? I thought... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 954 sayfa
...blow at his enemy, he collects all his force, and launches his hammer with so much violence against the giant's cheek, that it forced its way into it up to the handle. Skrymner, awaking, slightly raises his hand to his cheek, saying, 1 Are there any birds perched upon this tree ? I thought... | |
 | Julian Hawthorne - 1906 - 466 sayfa
...blow at his enemy, he collects all his force, and launches his hammer with so much violence against the giant's cheek, that it forced its way into it up to the handle. Skrymner, awaking, slightly raises his hand to his cheek, saying, "Are there any birds perched upon this tree? I thought... | |
 | Delphian Society - 1911 - 576 sayfa
...blow at his enemy, he collects all his force, and launches his hammer with so much violence against the giant's cheek, that it forced its way into it up to the handle. Skrymner, awaking, slightly raises his hand to his cheek, saying, "Are there any birds perched upon this tree? I thought... | |
| |
Are there any birds perched upon this tree? I thought one of their feathers had fallen upon me." Then he added, "What keeps you awake, Thor? I fancy it is now time for us to get up, and dress ourselves. You are now not very far from the city of Utgard. 