| 1872 - 544 sayfa
...sat par ces souffrances pour entrer dans sa gloire? > Puis, commençant par Moïse, etjionrsuivaiit par tous les prophètes, il leur expliqua, dans toutes les Écritures, ce qui le concernait. 2s Cependant ils approchèrent du village où ils se rendaient, et 2'J comme l'étrtriiyir paraissait... | |
| Eduard Reuss - 1876 - 740 sayfa
...fallait-il pas que le Christ souffrit cela pour entrer dans sa gloire? Puis, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait. " Et quand ils furent venus près du village où ils allaient, il fit semblant de vouloir passer outre,... | |
| 1876 - 744 sayfa
...fallait-il pas que le Christ souffrit cela pour entrer dans sa gloire? Pais, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait. 28 Et quand ils furent venus près du village où ils allaient, il fit semblant de vouloir passer outre,... | |
| Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - 724 sayfa
...souffrit de la sorte et entrât par là dans sa gloire ? Ensuite se mettant à parler de Moise et de tous les Prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le regardait. Cependant ils se trouvèrent près du bourg où ils allaient, et il fit semblant de vouloir... | |
| 1903 - 768 sayfa
...souffrît ces choses, et qu'il entrât ainsi dans sa gloire ? 27 Puis, commençant par Moïse et continuant par tous les prophètes, il leur expliqua, dans toutes les Écritures, ce qui le concernait. 2s Comme ils approchaient du bourg où ils allaient, il semblait vouloir aller plus loin. 29 Mais ils... | |
| Vincent Rose - 1904 - 294 sayfa
...que le Christ souffrit ces choses et qu'il entrât dans sa gloire? " Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait. 38 Et ils approchèrent du village où ils allaient, et lui parut vouloir aller plus loin. 29 Mais... | |
| Eric Denimal - 2001 - 132 sayfa
...que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât dans la gloire ? Et commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait... (3) Lorsque, à son tour, Etienne tentera d'expliquer sa foi en Jésus et la venue du Messie, il prendra... | |
| Michel Gourgues, Michel Talbot - 2003 - 252 sayfa
...fallait-il pas que le Christ souffrît cela et qu'il entrât dans sa gloire?» Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait. (Le 24, 25-27) Un peu plus bas, après que Jésus eût à nouveau clairement spécifié aux Onze qu'il... | |
| Joël Coppieters - 2006 - 184 sayfa
...que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât dans sa gloire? » Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait. Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin. Mais ils le... | |
| Odette Mainville - 2007 - 260 sayfa
...que le Christ souffrît cela et qu'il entrât dans sa gloire ? » 27 Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait. 28 Ils approchèrent du village où ils se rendaient, et lui fît mine d'aller plus loin. 29 Ils le... | |
| |