 | 1816 - 592 sayfa
...ordonnance. 6. Mais, dès le commencement du monde , Dieu forma un homme et une fernme. . MARC. ro3 7. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme ; 8. et ils ne seront tous deux qu'une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais une... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...de votre cœur. 6 Mais au commencement de la création, Dieu ne iit qu'au homme et gru'une femme. 7 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme ; 8 Et les deux seront une seule chair; ainsi ils ne sont plus deux, mais Us sont une seule... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - 676 sayfa
...est » un os tiré de mes os, et une chair tirée de ma » chair : son nom même marquera qu'elle est tirée » de l'homme; c'est pourquoi l'homme quittera son » père et sa mère pour s'attacher à sa femme, et ils » seront deux dans une chair (3; ». Ainsi le caractère d'amitié... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - 686 sayfa
...est » un os tire de mes os, et une chair tirée de ma » chair : son nom même marquera qu'elle est tirée » de l'homme; c'est pourquoi l'homme quittera son » père et sa mère pour s'attacher à sa femme , et ils » seront deux dans une chair (3; ». Ainsi le caractère d'amitié... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...de votre cœur. ê Mais au commencement de la création, Dieu ne fit qu'un homme et qu'une femme. 7 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme ; 8 Et les deux feront une seule chair ; ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule,... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...Mais au commencement de la création , Dieu ne fit qu'un homme et qu'une femme. -•• ••'• 7. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère,. et s'attachera à sa femme; 8. Et les deux seront une seule chair; ainsi ils neserontplusdeux, mais ils seront une seule... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 382 sayfa
...os, et la chair de ma chair; elle » portera le nom de l'homme, parce qu'elle en a été » tirée; c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa » mère , et s'attachera à son épouse ; et ils seront deux » dans une seule chair. » Voilà l'intention du Créateur clairement exprimée;... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 sayfa
...la chair de ma chair. Celle-ci s'appellera d'un nom qui marque l'homme , parce qu'elle a été prise de l'homme. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère , et s'attachera à sa femme, et ils seront deux dans une seule chair. Or Adam et sa femme étaient alors tous deux nus... | |
 | Pierre-Sébastien Laurentie - 1835 - 294 sayfa
...appelée d'un nom (virago) . qui rappellera toujours qu'elle a été prise de l'homme (devirn). » C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme ; et ils seront deux en une seule chair. » Or l'un et l'autre étaient nus, Adam et sa femme... | |
 | John Milton - 1836 - 560 sayfa
...mes os , la chair de « ma chair , moi-même devant moi. La femme « est son nom ; son nom est tiré de l'homme : « c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa « mère et s'attachera à sa femme , et ils seront « une chair, un cœur, une âme. — « Ma compagne m'entendit : et quoique... | |
| |
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère , et s'attachera à sa femme, et ils seront deux dans une seule chair. 
