 | Chartres (France). Saint-Père (Benedictine abbey) - 1840 - 678 sayfa
...hieme; pro salute scilicet animae meœ et pro remedio animée patins mei Hugonis, qui, absente justicia, hanc pravam consuetudinem intulit, ut et herbam vetaret...quam Deus de terra jussit omnibus bestiis producere, atque pro pastu ipsius herbae precem aratrum sive boum quasi per consuetudinem extorquere ab hominibus... | |
 | 1887 - 298 sayfa
...pro salute scilicet animae meae et pro remedio animae patris mei Hugonis, qui, absente justitia, banc pravam consuetudinem intulit, ut et herbam vetaret...quam Deus de terra jussit omnibus bestiis producere, atque pro pastu ipsius herbae precem aratrum sive boum quasi per consuetudinem extorquere ab hominibus... | |
 | Paul Errera - 1891 - 570 sayfa
...Jusiers. Il agit ainsi pour le salut de son âme et de celle de son père « qui, absente justicia, hanc pravam consuetudinem intulit, ut et herbam vetaret...quam Deus de terra jussit omnibus bestiis, producere, atque pro pastu ipsiî1s herba; precem aratrum sive boum quasi per consuetudinem extorquere ab hominibus... | |
| |
... mei Hugonis, qui, absente justicia, hanc pravam consuetudinem intulit, ut et herbam vetaret quam Deus de terra jussit omnibus bestiis producere, atque pro pastu ipsius herbae precem aratrum sive boum quasi per consuetudinem extorquere ab hominibus... 