 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sayfa
...came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled...Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, .apd shalt call his name JESUS.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sayfa
...the virgin's name was Mary. Hail, thou that art highly favoured, the Lord M with thee : blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled...Fear not, Mary ; for thou hast found favour with God. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sayfa
...came in unto her and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee ; blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled...Fear not, Mary ; for thou hast found favour with God. And behold, thou shall conceive in thy womb, and bring forth a son, and shall call his name Jesus.... | |
 | Robert Morehead - 1810 - 264 sayfa
...the Lord is with thee : blessed art thou among women. IVhen she saw him (continues the evangelist), she was troubled at his saying, and cast in her mind...the angel said unto her, Fear not, Mary, for thou liast found favour with God. And behold thou shalt conceive and bring forth a Son, and shalt call his... | |
 | William Christie - 1810 - 276 sayfa
...in unto her, and said ; Hail, thou that art high. 1} favoured, the Lord is with thee ; blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled...in her mind what manner of salutation this should he. And the angel said unto her, Fear . not Mary, for thou has found favour with God. And beheld, thou... | |
 | Frederick Smith - 1811 - 274 sayfa
...Lord is with thee: blessed art thou among women. And when she saw him she was troubled at his sayingj and cast in her mind what manner of salutation this...Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. And, behold, thou shall conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sayfa
...said, Hail ! thou that art highly favoured, the Lord is with thee : blessed art thou among women ! 29 And when she saw .him she was troubled at his saying,...her mind what manner of salutation this should be. 30 And the angel said unto her, Fear not, Mary ; for thou hast found favour with God. And, behold,... | |
 | Robert Stevens - 1813 - 668 sayfa
...came in unto her and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee ; blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled...Fear not, Mary, for thou hast found favour with God. And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus."... | |
 | Paul Henri Thiry Holbach (baron d') - 1813 - 372 sayfa
...apocryphal, asserted that Mary was of the tribe of Levi. See Mi. 23, contra Frauttum, chap. 0. ing, and cast in her mind what manner of salutation this...Fear not, Mary; for thou hast found favour with God, And behold thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus. Then... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sayfa
...angel came in unto her, and said, Hail, thou highly favored, the Lord is- with thee : blessed -29 art thou among women. And when she saw him, she was troubled...and cast; in her mind what manner of salutation this 30 should be. And the angel said unto her, Feat not, Mary : for thou hast found favor with 31 God.... | |
| |
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. 
