 | 1716 - 738 sayfa
...riïiindum, vos inonde , parce que j'ay dit ,. . • ^ • L,.r..,.. que je fuis Fils de Dieu fr • Si je ne fais pas les œuvres de mon Père , ne me croyez ras. Mais fi je If s fais , quand vous ne me voudriez pas croirejCioyez à mes œuvres ; afin que vous... | |
 | 1717 - 846 sayfa
...que mon Père afandifié, & envoyé dans le monde , parce que j'ai dit que je fuis Fils de Dieu ? 37. Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas. 3 8 . Mais fi je les fais , quand vous ne me voudriez pas croire , croyez à mes œuvres ; afin... | |
 | 1731 - 668 sayfa
...Mztth. i. zi. ftifié, & qu'il a envoyé au monde, parce que j'ai dit; Je fuis le Fils de Dieu ? • 37 Si je ne fais pas les œuvres de mon Père , ne me croyez point. 38 Mais fi je les fais, & que vous ne vouliez pas me croiy vt. ij. re> y croyez à ces œuvres : afin... | |
 | Thomas Stackhouse - 1738 - 456 sayfa
...témoignent de. moi que mon Père m'a envoyé ( ç ) , cl" les rendent témoignage de moi (d^ ; fi je ne fais pas les œuvres de mon Père , ne me croyez point , mais fi je les fais, £5" que vous ne vouliez pas me croire , croyez a ces œuvres, afin que vous connoïjfîés... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 638 sayfa
...njeft-il pas Dieu? Si la parole de Dieu fait des Dieux , cette parole ellemême n'eft-elle pas Dieu ? Si je ne fais pas les œuvres de mon Père , ne me Croyez pas fon Fils ; mais fi je les fais , & que vous ne vouliez pas me croire , croyez à mes œuvres ,... | |
 | Etienne Gaudron - 1767 - 624 sayfa
...rendent témoignage de moi. Vous dites que je blafphême^ parce que je dis que je fuis le Fils de Dieu. Si je ne fais pas les œuvres de mon Père , ne me croye^pas. Mais Ji je les fais 3 quand même vous ne voudriei^ pas me croire, croye^ à mes œuvres,... | |
 | Université de Paris. Faculté de théologie - 1782 - 184 sayfa
...' mon Père a fanclifié & envoyé dans le Monde , parce que j'ai dit que je fuis le Fils de Dieu. Si je ne fais pas les œuvres de mon Père , ne me croyez pas. Mais fi je les fais, quand vous ne me voudriez pas croire, croyez à mes œuvres, afin que vous... | |
 | C. F. L'Homond - 1809 - 560 sayfa
...il leur disoit : « Les » œuvres que je fais au nom de mon Père » rendent témoignage de moi : si je ne fais » pas les œuvres de mon Père , ne me » croyez pas ; mais si je les fais , quand » même vous ne voudriez pas me croire , » croyez à mes œuvres.... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...mon Père a sanctifié, et envoyé dans le monde , parceque j'ai dit que je suis Fils de Dieu? 37. Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas. 38. Mais si je les fais , quand vous ne voudriez pas croire , croyez à mes œuvres ; afin que... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...Père a sanctifié, et qu'ù a envoyé dans le monde ; parceque j'ai dit : Je suis le Fils de Dieu 1 37 Si je ne fais pas les œuvres ' de mon Père, ne me croyez point. 38 Mais si je les tais, et que vous ne vouliez pas me croire, croyez à mes oeuvres ; afin que vous... | |
| |
Mais si je les fais, et que vous ne vouliez pas me croire, croyez à mes œuvres... 
