Bipatens pugillar expedi, Ut una vox absolvitur, etc. L'auteur s'imagine que cela signifie qu'un seul point pouvait exprimer un mot tout entier. Cela est possible, mais Ausone ne le dit pas. Ses vers ont à peu près ce sens: « Enfant, qui sais habilement te servir de ces notes rapides, accours; ouvre la double page de tes tablettes, toi qui exprimes avec la même vitesse qu'un seul mot, et au moyen de signes distincts, (ou de simples points) un discours étendu. »> M. Scott ne découvre en Belgique aucun essai sur la sténographie, et le plus ancien ouvrage qu'il cite en France, est la Méthode pour escrire aussi vite que l'on parle, par M. JACQUES COSSARD, prêtre. Paris, 1651. 146. Le mirouer du bibliophile parisien où se voyent au vrai le naturel, les ruses et les joyeulz esbattementz des fureteurs de vieilz livres, (par Alf. Bonnardot. parisien). Paris, Guiraudet et Jouaust, 1848, petit in-48 de 92 pp. sans la table; tiré à 100 exempl. numérotés et signés. Un bibliomane de ceux qui ne recherchent que des curiosités puériles, des satires sur les maris trompés et d'autres frivolités de cette espèce, sacrifie sa femme et sa fille à sa passion aveugle. Un jeune clerc de notaire à qui la jeune personne a plu, essaie de se mettre dans les bonnes grâces du père en se donnant pour bibliophile, et finit par obtenir la main de sa dulcinée en échange d'un livre unique : La chronique piteuze des Coculz, célèbres es pays de France et aultres lieux. Ce petit roman n'a pas demandé beaucoup de frais d'imagination. Quoiqu'il présente quelques traits de naturel, c'est au fond très-peu de chose. M. Bonnardot est tout fier d'être parisien et je n'ai garde d'y trouver à redire, mais il devrait bien respecter la grammaire dont les lois se fixent quai de Conti à Paris. Je voudrais que tu sois heureuse et que tu aies est un solécisme que M. Léon Gozlan pardonnerait à peine à un cocher belge. 117. Réponse aux observations du Journal historique de Liége, sur le GRADUEL et le VESPÉRAL, édition de Malines. 1848. Malines, Hanicq, 1849, in-8° de 70 pp. Le cardinal-archevêque de Malines a voulu rendre à la musique d'église son ancienne gravité. Il était justement choqué que des airs d'opéra et de contredanses accompagnassent les cérémonies les plus imposantes du catholicisme et osassent profaner ses mystères les plus sublimes. Il a, en conséquence, chargé M. Edouard Duval, d'Enghien, et M. P. F. de Vogt, de la correction des livres de chant grégorien. M. Kersten, auteur du Journal historique, et profondément versé dans les moindres détails de l'histoire liturgique, n'a pas approuvé cette révision. De là une polémique qu'il nous suffira d'indiquer au point de vue de la bibliographie. C'est le seul côté par lequel nous puissions l'atteindre. 418. Thesaurus librorum rei catholicæ, V, VI und VIItes Heft. Würzburg, 1849, Farmbacher und Stahel, in-8°, pp. 391-678. Cette partie va de la lettre J à Qu. Quoique ce répertoire soit rédigé avec soin et une grande, abondance de renseignements, l'article Mennais (F.-R. de la), entre autres, est loin d'être aussi complet que celui de M. Quérard dans les Supercheries littéraires. On y indique cependant une traduction allemande de la traduction française des Evangiles, par M. de Lamennais, laquelle a échappé à l'infatigable bibliographe, ainsi que la réimpression de Bruxelles (1847): Die Evangelien neu übersetzt und mit Betrachtungen begleitet. Aus d. Franz. Baden in Argau, 1847, in-8°. Voir de plus Betrachtungen üb. d. Evang. dans les Publizishschen Stimmen de Willer. Leipzig, 1847, pp. 43-147. On y signale enfin deux autres versions allemandes du Guide du premier âge et du Danger du monde dans le premier âge, qui sont un même ouvrage sous un double titre. Leitsterr für die christliche Jugend; ein Gesprach des Meisters mit seinen Jüngern. Sulzbach, 1830, in-8°. Gefahren des Welt, für d. Jugend. Alter. Koln, 1829, in-12. Ces deux versions sont également omises dans l'excellente notice de M. Qué~ rard. 119. Catalogue des accroissements de la Bibliothèque royale en livres imprimés, en cartes, estampes et manuscrits. Dixième partie, (année 1848.) Bruxelles et Leipzig, C. Muquardt, 1849, in-8o de VIII et 106 pp. sans l'Errata. 420. Catalogue de livres, manuscrits, autographes, provenant de la bibl. de M. G. de PIXERÉCOURT, dont la vente aura lieu le mardi 27 nov. 1849. Paris, Jannet, 1849, in-8° de 42 pp. 280 nos. Quelques-uns des livres, manuscrits et autographes ont figuré dans le catalogue de 4838. Ils furent retirés à la vente par M. de Pixerécourt. Les autres articles avaient été réservés ou proviennent d'acquisitions faites depuis.. On remarque dans ce catalogue : . 47. Les conseils de la sagesse. La Haye, Abr. Frojel, 1682. La suite, La Haye, Abr. de Hondt, 4684.2 vol. petit in-12, fig. On attribue ce livre à Fouquet. Bel exemplaire avec témoins, d'une édition rare, On Ꭹ a joint une quittance sur parchemin, portant la signature de Fouquet. 25. Le portrait du sage, extrait de Confucius, Platon, Zénon, etc, (par G. PEiGNOT). Paris, 1849, in-12, tiré à 75 exempl. 43. Lettre d'un père à son fils, sur les usages et les dangers du monde, (par M. de Puysegur.) Imprimé et non publié. S. L. 1787, in-8o. Tiré à 24 exempl. 93. Almanach pour cette année 1775, supputé par Mtre Mathieu Laensberg, math. Liége, in-32. Relié en satin blanc recouvert en mailles d'argent doré, avec un dessin de fleurs. Cet almanach passe pour avoir appartenu à la princesse de Lamballe. On y a joint une enveloppe de lettre portant une adresse écrite de sa main. 97, Méditations poétiques, par A. de LAMARTINE. Paris, Gosselin, 4824, grand in-8°, fig., d. rel. m. cit. n. r. (Thouvenin). Exemplaire unique, sur papier de Chine, figures avant la lettre et eaux fortes. On y a annexé une lettre autographe de l'auteur, etc. LE BIBLIOPHILE BELGE. T. VI. 42 421. Bibliotheca Sandifortiana. Catalogus librorum cum medicorum, anatom., chirurg., artis obstetriciœ, materiei medic., chemiæ, tum hist. natur., geogr., itin., litteraturæ, historiæ, item effigierum... Quibus usus est Vir Clariss. GeRARDUS SANDIFORT. Quorum publica fiet auctio die XXIX oct. 1849, Lugd. Batav.. Brill. Acad. typ. in-8° de 326 pp. Nous connaissons de graves magistrats qui ne possèdent pas un volume de jurisprudence; de doctes professeurs disposés à tout enseigner et même davantage, qui n'ont point de livres. En Allemagne et en Hollande il n'en est pas ainsi. Les savants se forment des bibliothèques spéciales et y mettent leur luxe principal. Cela nous rappelle une anecdote que nous avons entendu conter jadis par M. Kemper. Quand Napoléon eut décrété la réunion de la Hollande à l'empire français, on expédia de Paris dans les principales villes bataves des professeurs chargés d'apprendre aux hollandais la langue et la littérature de leur nouvelle patrie. Le cours ouvert à la Haye attira le premier jour une foule considérable; elle diminua le lendemain et au bout de la semaine, l'auditoire était entièrement désert. Le professeur en témoigna son étonnement et son chagrin à M. Kemper qui avait suivi assiduement ses leçons. «< Que voulez-vous, dit celui-ci; on s'est aperçu que vous nous débitiez du la Harpe et l'on a cru pouvoir s'en tenir au Lycée lui-même.—La Harpe, répliqua le professeur stupéfait: eh! qui diable pouvait se douter que vous connaissiez cet écrivain?» M.Kemper eut beaucoup de peine à lui persuader qu'il n'était pas un auteur français de mérite que ne possédassent et n'eussent lu les personnes bien élevées. Le catalogue de M. Sandifort montre avec quelle attention scrupuleuse un professeur hollandais s'informe de tout ce qui se rapporte à son enseignement. 422. Catalogue des livres composant la bibliothèque de M. H. DE WYNNE, dont la vente aura lieu vendredi 30 nov. 4849. Paris, Jannet, 1849, in-8o de 159 pp. sans les prél. et 2075 no. Le n° 246 est intitulé: Grammar of the Neu-Zealand language, by rev. B. MAUNSELL. Auckland, 1842, in-8°. C'est le premier produit des presses de la Nouvelle Zélande, qui soit venu à notre connaissance. 217. L'évangile de Saint Luc en langue de Tahiti. Moorea, 1818, in-8°. Reliure du pays en écorce d'arbre peinte. Ce volume paraît être le premier qui ait été imprimé dans l'archipel de la Société. 123. Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu le lieutenant-général Despinoy, précédé d'une notice biographique, par D. R. B. (Vente le 42 novembre et jours suiv.) Paris, Techener, 1849, in-8° de XLVII et 427 pp. Comment un vieux soldat a-t-il pu rassembler une bibliothèque si nombreuse (4002 nos) et si bien composée? Il n'y a qu'un général légitimiste qui se donne de ces ridicules. Le comte Despinoy, souvent calomnié, se consolait de l'injustice de ses ennemis, en s'attachant davantage à ses principes, et en se livrant aux arts et aux lettres. Le catalogue de ses tableaux est peut-être encore plus surprenant que celui de sa bibliothèque (un vol. in-8o de XXXII, XVI et 398 pp.) La belle introduction qui le précède et qui a été écrite par le général, prouve qu'il était digne de posséder les trésors qu'il avait laborieusement et chèrement acquis. Par malheur, l'homme de métier qui a classé et nommé les tableaux, n'était pas toujours très-versé dans l'histoire de l'art. Avec quelle assurance cruelle il défigure nos peintres! Qu'est-ce par exemple, que Roger Van Thierry, né à Bruges, vers 1400, si ce n'est Roger Vander Weyden le vieux? 424. SERAPEUM, Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft... herausgegeben von Dr. ROBERT NAUMANN. Leipzig. no 16, 31 aug. 1849, in-8°. pp. 241-249. Nouvelles bibliographiques de Belgique, par M. A. Scheler. Extrait des articles de M. Carton sur Colard Mansion et de M. de Chênedollé sur l'almanach de Gotha pour 1808. Catalogue de la bibl. de Bruges. — Bull. du Bibliophile belge. pp. 250-256. Mélanges bibliologiques. On y lit, d'après l'Athenaeum, que d'après les derniers relevés le nombre des livres imprimés du British Museum est de 435,000, ce qui donne un accroissement de 135,000 vol. en quatre années seulement. Nous ne sommes que des atômes à côté de cette puissante et magnifique Angleterre. L'Intelligenz-Blatt donne le plan de la bibliothèque de sainte Geneviève, à Paris, tiré de l'ouvrage déjà annoncé de MM. A. de Bougy et P. Pinçon. On y trouve de plus un état des bibliothèques des établissements d'instruction publique dans le Bengale inférieur, sous la domination anglaise; elles sont au nombre de 29. La plus riche est celle du Sanscrit-college qui au 3 déc. 1847 contenait 6332 ouvrages (Werken). 425. SERAPEUM,... Herausg. von Dr. ROBERT NAUMANN. No 19, Leipzig, 15 october 4849. pp. 289-297. Sur l'obligation où l'on est, en certains pays, de déposer dans les bibliothèques publiques, un certain nombre d'exemplaires des livres nouvellement imprimés (voy. le Serapeum de 1845, no 22, pp. 337-350), par E. G. Vogel, à Dresde. En Belgique ce dépôt est facultatif et ne devient obligatoire que lorsqu'on veut s'assurer la propriété d'un ouvrage. Il se fait, dans tous les cas, avec beaucoup de négligence, les éditeurs se contentant souvent d'une livraison ou d'un volume, sans envoyer la suite. Ils croient avoir tout gagné à cette puérile tricheriequi n'est d'aucun profit pour eux et qui nuit beaucoup aux bibliothèques de l'Etat. pp. 298. Fragment d'un poëme allemand de Wilham von Orleans de Wolfram von Eschenbach, publié d'après deux feuillets de parchemin de la bibliothèque du couvent de Bergen, par le Dr. Fr. Ohler, instituteur au gymnase de Halle. 126. The illuminated books of the Middle Ages by HENRI NOEL HUMPHREYS. (London) Longman and Co-Parts 12 à 13, in-fol. Cette double livraison contient les préliminaires de l'ouvrage entier. Il y reproduit la classification un peu confuse que nous avons déjà fait connaître et donne une longue liste des manuscrits les plus beaux, selon lui, qui existent sous le rapport de l'exécution. On est étonné d'y voir parmi les manuscrits du XIVe siècle, une Histoire de l'ordre du St-Esprit fondé dans le seizième; Bibl. Nat. de Paris., Lavall. 36. L'anachronisme est un peu fort. La Belgique est à peine nommée dans cette liste où l'on signale un livre d'heures de Marie de Bourgogne, possédé par J. Tobin, de Liscard, près de Liverpool. La partie ordinaire de ces livraisons offre des copies de miniatures des grandes Heures du duc Jean de Berri, à la bibl. nat. de Paris, du livre du Couronnement, ms. du IXe ou du Xe siècle, au british Museum; enfin, d'un commentaire sur les épîres de St Paul, ms. du commencement du seizième siècle, exécuté en Italie par Giulio Clovio, mort en 1578. 427. L'Europe Monarchique, 27 nov. 1849. Journal quotidien. Bruxelles, Ch. Vanderauwera, gr. in-fol. Article intitulé: Le libraire Verbeyst et Charles Nodier. - Cet article et quelques autres qui l'ont suivi, forment un petit roman fort bien arrangé, mais trèspeu d'accord avec la vérité. Verbeyst n'était pas un bibliophile consommé, capable d'en remontrer à Nodier. C'était tout bonnement un bouquiniste trèsignorant, très-excentrique, recherché à cause même de ses bizarreries, mais versé, par l'expérience, dans la connaissance de la valeur vénale des livres. Son magasin, en dernier lieu, était plutôt un amas de papier imprimé qu'une collection rare et choisie, et l'on a immensément exagéré le nombre de ces volumes. Nous reviendrons sur ce singulier personnage, qui prêtait plus à la caricature qu'au panégyrique. 428. BENTS'S Monthly library advertiser; Register of Books, Engravings, etc. No 546 London, oct. 10, 1849 (fondé en 1802). Dans les notices littéraires on se moque avec raison des éloges amphigouriques que se prodiguent MM. de Lamartine et A. Dumas, afin de réchauffer le public qui devient à l'égard de ces grands hommes d'une tiédeur désespérante. Le public a l'audace de demander l'accord d'un beau talent et d'un beau caractère. Si cette prétention triomphait, où en serait, grand Dieu, la littérature moderne? DE RG. |