 | Albert Schweitzer, Hubert Gillot - 1905 - 492 sayfa
...13e dimanche après la Trinité, il traite ce verset de l'Evangile: ,Tu aimeras le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même'' (Luc. 10, 27). C'est la réponse du Christ... | |
 | Charles Piepenbring - 1909 - 228 sayfa
...l'éprouver : « Quel est le plus grand commandement ? » II lui dit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et ton prochain comme toi-même (2). » Jésus, enseignant dans le temple, prit la parole et dit :... | |
 | 1914 - 494 sayfa
...lui dit : Qu'est-ce qui est écrit dans la loi! qu'y lis-tu? Il répondit : Tu aimeras le Seigneur de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même. Jésus lui dit : Tu as bien répondu ; fais... | |
 | Charles Wagner - 1914 - 180 sayfa
...écrit dans la Loi? qu'y lis-tu ?» Le légiste lui répondit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même. » « Parfaitement répondu », dit Jésus, «... | |
 | François Jollivet Castelot - 1926 - 106 sayfa
...dit : Qu'est-il écrit dans la loi ? Qu'y lis-tu ? Il répondit : Tu aimeras le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée et ton prochain comme toi-même. Tu as bien répondu, lui dit Jésus, fais cela... | |
 | Mediaspaul - 1991 - 204 sayfa
...l'amour est rappelée dans l'évangile, on est plus explicite encore: «Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de tout ton esprit. » Le cœur, l'âme, la force, l'esprit: tout y est ! Que pourrait-il y avoir... | |
 | Dominique Jacquemin - 1996 - 196 sayfa
...une référence à la loi des dix commandements se résumant dans un seul : «Tu aimeras le Seigneur de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée et ton prochain comme toi-même. » (Le 10, 27) Notons cependant une différence... | |
 | Sir John Mandeville, Xavier Walter - 1997 - 712 sayfa
...parfum sur mon corps, c'est pour m'ensevelir qu'elle l'a fait6. » « Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de tout ton esprit, et ton prochain comme toi-même7 », dit la Loi, à laquelle le Christ n'entend... | |
 | Walter Wangerin - 1999 - 196 sayfa
...à nouveau. Il cite deux passages tirés des livres de Moïse : « Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même. » Jésus a écouté. Et quand l'homme a eu... | |
 | Michel Lémonon, Nathalie Viet-Depaule - 2000 - 288 sayfa
...Dans la Loi qu'est-il écrit ? Comment lis-tu ? Il lui répondit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée et ton prochain comme toi-même. » Jésus lui dit : « Tu as bien répondu.... | |
| |
Il répondit : tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toi-même. 
