 | 1898 - 1088 sayfa
...l>énit, et Dieu leur dit : Soyez fé- 23 conds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute 29 1 Littéralement... | |
 | Pierre Vallet - 1900 - 76 sayfa
...donné sa bénédiction : « Croissez et multipliezvous ; remplissez la terre, assujettissez-la et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tous les animaux qui se meuvent sur la terre (1). » Sur ce point Dieu a été obéi des hommes... | |
 | F. Barmold - 1902 - 194 sayfa
...bénit il leur dit : Croissez et multipliez-vous ; remplissez la terre, et vous l'assujétissez, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tous les animaux qui se meuvent sur la terre. » « 29. Dieu dit encore : Je vous ai donné... | |
 | 1902 - 1162 sayfa
...divin. C'est Dieu même qui a donné au premier homme le droit de propriété. (Genèse, 18 et 29.) « Dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal. . . voilà que je vous ai donné les plantes et tous les arbres fruitiers. » II... | |
 | Xavier Koenig - 1903 - 228 sayfa
...les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et l'assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant... | |
 | Paul Antoine Naudet - 1904 - 352 sayfa
...les bénit et leur dit : Croissez et multipliez-vous, remplissez la terre et vous l'assujettissez, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tous les animaux qui se meuvent sur la terre (1). » Au chapitre suivant, l'écrivain inspiré... | |
 | 1905 - 1606 sayfa
...les bénit, et il leur dit : " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se 29 meut sur la terre." Et Dieu dit : " Voici que je vous donne toute herbe... | |
 | 1906 - 776 sayfa
...multipliez-vous », dit-il à nos premiers parents. « Remplissez la terre et vous l'assujétissez, et dominez sur « les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tous « les animaux qui se meuvent sur la terre. » (Gen., i, 28.) L'homme, par son esprit,... | |
 | 1910 - 328 sayfa
...28. Et Dieu les bénit et dit : « Croissez et multipliez-vous, remplissez la terre et soumettez-la ; dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tous les animaux qui se meuvent sur la terre. » 39. Dieu dit encore : « Voici que je vous... | |
 | Jean de Pavly, Émile Lafuma-Giraud - 1906 - 596 sayfa
...signifient : Je les ai mis dans votre pouvoir dès la première heure, ainsi qu'il estécritb : « ... Et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, etc. » Ainsi, le Saint, béni soit il, mit toutes les créatures au pouvoir des hommes dès la création... | |
| |
Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. 
