 | Geoffrey Chaucer - 1902 - 356 sayfa
...Ram his halue cours yronne, And smale fowles maken melodye, That slepen al the nyght with open ye, 10 So priketh hem nature in hir corages ; Thanne longen...pilgrimages, And palmeres for to seken straunge strondes. To ferae halwes kowthe in sondry londes, And specially from euery shires ende 15 Of Engelond to Caunturbury... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1902 - 366 sayfa
...maken melodye, That slepen al the night with open ye, 10 So priketh hem nature in hir corages : Than longen folk to goon on pilgrimages, And palmeres for to seken straunge strondes. To ferne halwes couthe in sondry londes,0 And specially from every shires ende 15 Of Engelond to Caunterbury... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1902 - 388 sayfa
...of finding, in finding, by finding, or that one finds, may find, should find, and so on : — Than longen folk to goon on pilgrimages, And palmeres for to seken straunge strondes. 13 The holy blisful martir for to seke. n In hope to stonden in his lady grace. 88 . . . for him lisle... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1903 - 220 sayfa
...smale foweles maken melodye, That slepen al the nyght with open eye, — '° So priketh hem Natiire in hir corages, — Thanne longen folk to goon on...sondry londes, And specially, from every shires ende '5 ' Of Engelond, to Caunturbury they wende, The hooly blisful martir for to seke, That hem hath holpen... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1903 - 204 sayfa
...smale foweles maken melodye, That slepen al the nyght with open eye, — 10 So prikethvhem Nat<ire in hir corages, — Thanne longen folk to goon on...pilgrimages, And palmeres for to seken straunge strondes. To rerne halwes, kowthe in sondry londes, And specially, from every shires ende 1S Of Engelond, to Caunturbury... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1904 - 226 sayfa
...halfe cours y-ronne, And smale foweles maken melodye That slepen al the nyght with open eye, — 10 So priketh hem Nature in hir corages, — Thanne longen...strondes, To feme halwes, kowthe in sondry londes j And specially, from every shires ende 15 Of Engelond, to Caunturbury they wende, The hooly blisf... | |
 | 1904 - 696 sayfa
...croppes, and the yonge sonne Hath in the Ram his half6 cours y-ronue, And smale foweles maken melodye That slepen al the nyght with open eye, — So priketh hem nature in hir corages,2 — Thanne longen folk to goon on pilgrimages, And palmeres for to seken straunge strondes,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1905 - 344 sayfa
...halfe cours y-ronne, And smale foweles maken melodye That slepen al the nyght with open eye, — u So priketh hem Nature in hir corages, — Thanne longen...sondry londes ; And specially, from every shires ende 15 Of Engelond, to Caunturbury they wende, The hooly blisful martir for to seke, That hem hath holpen... | |
 | Eva March Tappan - 1905 - 314 sayfa
...croppes, and the yonge sonne Hath in the Ram his halfe cours y-ronne, And smale foweles maken melodye That slepen al the nyght with open eye, — So priketh...corages, — Thanne longen folk to goon on pilgrimages. This is written in the 5beat line, which gives more freedom than the 4-beat line of Beowulf. Alliteration... | |
 | William Teignmouth Shore - 1907 - 232 sayfa
...croppes, and the yonge sonne Hath in the Ram his halfe cours y-ronne, And small- foweles maken melodye, That slepen al the nyght with open eye, — So priketh...longen folk to goon on pilgrimages. And palmeres for to seeken straunge strondes, To feme halwes kowthe in sondry londes ; And specially, from every shires... | |
| |
So priketh hem nature in hir corages; Thanne longen folk to goon on pilgrimages, And palmeres for to seken straunge strondes... 
