 | 1837 - 554 sayfa
...that is an householder, which went outearly in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 Ami when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 And the went out about the third hour, and saw others standing idle in the market place, 4 And said... | |
 | 1837 - 226 sayfa
...well, mamma ; but I can read it to you. It is the beginning of the twentieth chapter of St. Matthew. " For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early N 3 in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for... | |
 | 1837 - 232 sayfa
...i " early in the morning to hire labourers into his " vineyard. And when he had agreed with the 2 " labourers for a penny a day, he sent them into " his vineyard. And he went out about the 3 " third hour, and saw others standing idle in " the marketplace, and said unto them ; Go ye 4 " also... | |
 | 1837 - 324 sayfa
...early in the morning to hire laborers itita his vineyard. And when he had agreed with the laborers fora penny a day, he sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and suw others standing idle in the market-place, and said unto them, Go ye also into the vineyard; and... | |
 | John Pring - 1838 - 588 sayfa
...is an house* That they may come to a better mind, I uy : " having no evil to say of you." holder : which went out early in the morning, to hire labourers...the third hour, and saw others standing idle in the market-place, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give... | |
 | Witness Lee - 1998 - 136 sayfa
...offered Peter in His agreement with him in 19:28 and 29. B. About the Third Hour Verses 3 and 4 say, "And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place, and to those he said, You go also into the vineyard, and whatever is right I will give you. And they went."... | |
 | 1999 - 100 sayfa
...shall inherit everlasting life. " But many that are first shall be last; and the last shall be first. 'For the kingdom of heaven is like unto a man that...in the morning to hire labourers into his vineyard. 2And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3And... | |
 | 叶子南 - 2001 - 408 sayfa
...说明了以同构体概念为依据的功能对等在翻译中是十分有用的。 1.For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went...into his vineyard. And he went out about the third hours, and saw others. . . 2.For the kingdom of heaven is like a householder who went out early in... | |
 | Thomas Jefferson - 2001 - 208 sayfa
...impossible; but with God all things are possible. For the kingdom of heaven is like unto a man Mt. 20/1 that is an householder, which went out early in the...vineyard. And when he had agreed with the labourers for 2 a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and saw 3 others... | |
 | James Shane - 2002 - 710 sayfa
...19:12-26 ALL MEN ARE EQUAL AT THE FOOT OF THE CROSS For the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, which went out early in the morning to...the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give... | |
| |
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 
