 | Joseph Fr. Michaud - 1834 - 454 sayfa
...résurrection de Lazare. Marie et Marthe allèrent à la rencontre de Jésus, et lui dirent en pleurant : Seigneur, si -vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Jésus pleura aussi , et les Juifs se dirent entre eux : Voyez comme il aimait Lazare! Quelque temps... | |
 | Joseph Reyre - 1835 - 428 sayfa
...appris que Jésus venait, alla au-devant de lui, et Marie demeura dans la maison. Marthe dit à Jésus : -Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Mais je sais que présentement même Dieu TOUS accordera tout ce que vous lui demanderez. Jésus lui répondit-:... | |
 | Alban Butler - 1830 - 498 sayfa
...approchait de BéIhanie , Marthe , instruite de son arrivée , s'empressa d'aller au-devant de lui , et lui dit : Seigneur , si vous eussiez été ici, mon frère ne serait point mort. Jésus la rassura, et lui fit espérer que son frère ressusciterait. Marthe ne voulut... | |
 | Joseph-François Michaud - 1834 - 452 sayfa
...résurrection de Lazare. Marie et Marthe allèrent à la rencontre de Jésus, et lui dirent en pleurant : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Jésus pleura aussi , et les Juifs se dirent entre eux : Voyez comme il aimait Lazare! Quelque temps... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...pleurer. 52. Dès que Marie fut arrivée au lieu où était Jésus, et qu'elle le vit, elle se jeta à ses pieds , et lui dit : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. 55. Jésus voyant qu'elle pleurait, et que les Juifs venus avec elle pleuraient aussi, frémit en son... | |
 | abbé Grand - 1837 - 738 sayfa
...résurrection de Lazare. Marie et Marthe allèrent à la rencontre de Jésus , et lui dirent en pleurant : » Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort. » Jésus pleura aussi, et les Juifs sedirent entre eux : » Voyez comme il aimait Lazare! » Quelque... | |
 | Alexandre Dumas (the elder.) - 1841 - 342 sayfa
...Jésus venait, alla au-devant de lui , et Marie demeura dans la maison. Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort. Mais je sais que présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. Jésus lui répondit... | |
 | 1843 - 584 sayfa
...l'attendit ; mais dès qu'elle eut entendu sa voix, elle alla se jeter a ses pieds, en disant : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. • Touché de la douleur de Marie et des larmes de ceux qui l'accompagnaient, le Fils de Dieu se rendit... | |
 | Démonstrations - 1843 - 694 sayfa
...Icurer. Mais Marie étant arrivée 'm lieu où éUil Jésus, dès qu'elle le vit , elle se jeta à ses pieds, et lui dit : Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort. Jésus la voyant pleurer, elle, et les Juifs qui étaient venus avec elle, il eut un frémissement... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...pour y pleurer. 32. Lorsque Marie fut venue au lieu où était Jésus, l'ayant vu, elle se jeta à ses pieds, et lui dit : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. 33. Jésus, voyant qu'elle pieul-ait, et que les Juifs qui étaient venus avec elle, pleuraient aussi,... | |
| |
Jésus , l'ayant vu , elle se jeta à ses pieds, et lui dit : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. 
