 | Johann Friedrich Schulte - 1871 - 640 sayfa
...utilitas, lapsis autem summa calamitas. 2. Sed quoniam valde longum est in hoc tali volumine oninium ecclesiarum enumerare successiones ; maximae et antiquissimae...et Paulo Romae fundatae et constitutae ecclesiae, earn quam habet ab apóstol« traditionem, et annuntiatam hominibus ñdem, per successiones episcoporum... | |
 | Karl Rudolf Seyerlen - 1874 - 80 sayfa
...aufzuführenden Sia&oy/j der römischen Kirche, ausdrückt mit den Worten: Sed quoniam valde iougum est in hoc tali volumine omnium ecclesiarum enumerare...ecclesiae, eam quam habet ab apostolis traditionem et annuntiatam liominibus fidem, per successionera episcoporum pervenientem usque ad nos indicantes, confundimus... | |
 | Adolf Hilgenfeld - 1875 - 842 sayfa
...Und die judenchristliche Darstellung, welche den ') Adv. haer. III. l, l (so S. 457, 1. 499,2). 3, 2 maximae et antiquissimae et Omnibus cognitae, a gloriosissimis duobus apostolis Petro et Paulo Komae fundatae et constitutae ecclesiae. 3 , 3 (griechisch bei Eusebius K.-G. V, 6. 1) &ipeluoaarTfs... | |
 | 1897 - 574 sayfa
...' Sed quoniam valde longum est, in hoc volumine omnium ecclesiarum enumerare successiones, maxims, et antiquissimae, et omnibus cognitae, a gloriosissimis...duobus Apostolis Petro et Paulo Romae fundatae et constitute ecclesiae, eam quam habet ab Apostolis traditionem, et annuntiatam hominibus fidem, per... | |
 | Bernhard Jungmann - 1880 - 990 sayfa
...lonyum est, in hoc tali volvmine omnium ecclesiarum enumerare successiones, max ¡mue et aiitiquissimae et omnibus cognitae, a gloriosissimis duobus Apostolis Petro et Paulo Romae fundatae et constitutae ecclesîœ, earn quam habet ab Apostolis traditionem et annuntiatam hominibus fidem , per successiones... | |
 | Papal Claims - 1881 - 222 sayfa
...will be sufficient to test them by the teaching of the Church of Rome. "Sed quoniam valde longum est in hoc tali volumine omnium Ecclesiarum enumerare...et Paulo Romae fundatae et constitutae Ecclesiae, earn quam habet ab Apostolis traditionem, et annunciatam hominibus fidem, per successiones episcoporum... | |
 | Rudolf Söder - 1881 - 264 sayfa
...est, in hoc tali volumine omnium ecclesiarum enumerare succcssiones: maximae etantiquissimaeetomnibus cognitae, a gloriosissimis duobus apostolis Petro...ecclesiae eam quam habet ab apostolis traditionem et anuuntiatam hominibus fidem (Eom, 1, 8) per successiones episcoporum pervenieutem usque ad nos indicantes,... | |
 | Charles F B. Allnatt - 1883 - 190 sayfa
...(Sed quoniam valde longum est in hoc tali volumine omnium ecclesiarum enumerare successiones; máximae et antiquissimae et omnibus cognitae, a gloriosissimis...duobus Apostolis Petro et Paulo Romae fundatae et constituíae ecclesiae eam, quam habet ab Apostolis, traditionem et annunciatam hominibus fidem, per... | |
 | William Dool Killen - 1883 - 664 sayfa
...individual to whom other bishops addressed themselves respecting all matters affecting the general 1 " Maximae et antiquissimae et omnibus cognitae, a gloriosissimis duobus apostolis Petro et Paulo Romas fundatae et constitutes ecclesiae." — Irenceus, iii., c. iii., § 2. 1 We find this designation... | |
 | Aemilius Ludwig Richter - 1886 - 1438 sayfa
...haer. tautet : „Traditionem ¡taque . . . (ügl. §. 9. 3ínm. 6.). Sed quoniam valde longum est, in hoc tali volumine omnium ecclesiarum enumerare...cognitae a gloriosissimis duobus Apostolis Petro et Paulo fundatae et constitutae ecclesiae earn, quam habet ab Apostolis traditionem et annunciatam hominibus... | |
| |
Sed quoniam valde longum est in hoc tali volumine omnium Ecclesiarum enumerare successiones ; maximae, et antiquissimae, et omnibus cognitae, a gloriosissimis duobus Apostolis Petro et Paulo Romae fundatae et constitutae Ecclesiae... 
