 | Martin Joseph Routh - 1840 - 454 sayfa
...Pilato, et sepultus est, et resur1 5 rexit tertia die, ascendit in cœlos, sedet ad dexteram Patrie, iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non crit finis : Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, ex Pâtre procedentem, cum Pâtre et... | |
 | Church of England - 1841 - 56 sayfa
...salutem descendit de cœlis ; Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, Et homo factus est; Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato. Passus...resurrexit tertia die secundum Scripturas ; Et ascendit in cœlum ; Sedet ad dextram Patris : Et iterum venturas est cum gloria, judicare vivos et mortuos : Cujus... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - 566 sayfa
...explicaveris. " Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in cœlum, ubi sedet ad dextram Dei. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non est finis.''' Haec omnia, fateor, in Scripturis sunt, et quidem eodem sensu quo sunt in symbolo. "... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - 602 sayfa
...explicaveris. " Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in cœlum, ubi sedet ad dextram Dei. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non est finis." Haec omnia, fateor, in Scripturis sunt, et quidem eodem sensu quo sunt in symbolo. " Ubi... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 sayfa
...Spiritu Sancto ex Maria virgine : Et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio-Pifato passus , et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in cœlum : sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est judicare v ivos et mortuos : cujus regui... | |
 | John Hayward - 1842 - 444 sayfa
...salutem, descendit de coalis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine ; ET HOMO FACTUS EST : crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus,...vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et Vivificantem ; qui ex Patre FiJioque procedit. Qui cum Patre et Filio... | |
 | John Hayward - 1842 - 448 sayfa
...salutem, descendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine ; ET HOMO FACTUS EST : crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus,...resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in ccelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus... | |
 | Domenico Cavalca - 1842 - 398 sayfa
...a'iuniam. Amen. 6. Et ascendit in eoeium, sedet ad dexteram Patris. , . • i «!• 7. Et iterimi venturo* est cum gloria judicare vivos et mortuos* cujus regni non erit finis. 8. El in Spiritimi sanctum dominum vivificantem. qui ex Patre Filiogue procedit. Qui cum Patre et Filio... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 sayfa
...came down from heaven, and became incarnate by the Holy Ghost of the Virgin gine : ET HOMO FACTUSEST*. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus...vivos et mortuos; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominutn et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit: qui cum Patre et Filio... | |
 | William John Hall - 1843 - 424 sayfa
...salutem, descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine, et homo factus est ; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus,...dexteram Patris ; et iterum venturus est cum gloria judioare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis : et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem,... | |
| |
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas; et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris: et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. 
