 | Agnes Castle, Egerton Castle - 1901 - 382 sayfa
...knees. The Canon knew the words by heart; he went on murmuring, in tune with the rustling leaves — " Spiritus enim meus super mel dulcis; et hereditas mea super mel et favum. Alleluia, alleluia." And away floated the soul of the Canon on the wings of bees and breeze. " Sweeter... | |
 | Agnes Castle, Egerton Castle - 1901 - 336 sayfa
...knees. The Canon knew the words by heart ; he went on murmuring, in tune with the rustling leaves — " Spiritus enim meus super mel dulcis ; et hereditas mea super mel et favnin. Alleluia, alleluia." And away floated the soul of the Canon on the wings of bees and breeze... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1905 - 190 sayfa
...thronum meum. quia coneupivit rex speciem tuam Hartkers Ant. S. 298, 384. c) superponans Hs., St. d) Transite ad me omnes, qui concupiscitis me et a generationibus meis implemini Ecdesiast. liber 24, 26. S. muh Alane, Altdeutsche Schauspiele, S. 182— 184. v. 191 hinler werlde... | |
 | Henry Marriott Bannister - 1906 - 418 sayfa
...spes vitae et vïrtutis, Sum certa spes iuventutis, Vera vita senectutis, Snmma virtus me secutis. 7. Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini, Ut sic per me salvemini, Quod capitis uremini, Meo nato ducemini, Cum ipso epulemini. 8. Spiritus enim... | |
 | Catholic Church - 1907 - 492 sayfa
...6o!, 6oS, 61. Infesto visitationis gloriose virginis Marie ad missam : 08, 30, 40, 6oS, 61. Introitus. Transite ad me omnes qui concupiscitis me : et a generationibus meis implemini. ps. !n me gratia omnis vie et veritatis : in me omnis spes vite et virtutis. У. Gloria. Oratio. Deus... | |
 | Catholic Church - 1901 - 546 sayfa
...agnitionis, et sanctse spei. In me gratia pmnis vise et veritatis, in me omnis spes yitae et virtutis. Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini: spiritus enim meus super mel dulcis, et hœreditas mea super mel et favum. Memoria mea in generatioLecture... | |
 | Catholic Church - 1924 - 160 sayfa
...vitœ et virtutis. Transit« ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis adimplemini. Spiritus enim meus super mel dulcis : et hereditas mea super mel et favum. Memoria mea in generatione sœculorum. Qui edunt me adhuc esurient: et qui bibunt me adhuc sitient.... | |
 | Alain de Libera - 1990 - 174 sayfa
...» Mariale, q. 77; B. 37, p. 134b. « Et ideo, Eccli. xx1v, 26, ad omnes concionans clamat dicens : Transite ad me omnes qui concupiscitis me et a generationibus meis implemini. Quaecumque enim desiderantur in ipsa (Maria) inveniuntur ». In Luc., x, 40; B. 23, p. 85 b. (2) In... | |
 | Hans Urs von Balthasar - 1997 - 524 sayfa
....' Esto a pesar de que Suso sigue en el Horologium a la Vulgata y hace decir a la Sabiduría (Si 24, 26): «Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini« (H 419, 3), traducidas literalmente: «Venid a mí cuantos me deseáis, de mis nacimientos sois llenados»... | |
 | 1999 - 572 sayfa
...et agnitionis et sanctae spei. / 25 In me gratia omnis viae et veritatis. / in me omnis spes vitae et virtutis. / 26 Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, / et a generationibus meis implemini. / 27 Doctrina enim mea super mei dulcis. / et hereditas mea super mei et favum; / 28 memoria mea in generationes... | |
| |
Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini. 
