 | Ramon de Valladares y Saavedra - 1848 - 212 sayfa
...Plazuela de Santa Cruz. Premática (La). Tarasca de Alcorcen (La). NUMERÓ 8. IL CIRQÜE MAGGIO (1). ODE. Ei fu : siccome immobile, Dato il mortal sospiro, Stette la spoglia immemore Órba di tanto spiro, Cosí percossa, attonita, La terra al nunzio stá; Muta pensando all'ultima Ora... | |
 | James Henry - 1853 - 616 sayfa
...juge. Probablement a midi j 'aurai ve'cu, pour parler le langage Romain." So also Manzoni, of Napoleon: "Ei fu: siccome. immobile Dato il mortal sospiro Stette la spoglia immemore Orba di tanto spiro, Cosi pcrcossa, attonita La terra al nunzio sta." // Cinque Maggio. From the Latin ' fuit' used in the... | |
 | Thomas William Parsons - 1854 - 202 sayfa
...cowardly abuse ; But now, as wane the meteor's rays, IN MORTE DI NAPOLEONE, (IL CINQUE MAGGIO.) Ex fu ; siccome immobile, Dato il mortal sospiro, Stette...percossa, attonita, La terra al nunzio sta ; Muta pensando al1' ultima Ora dell'uom fatale, Né sa quando una simile Orma di pie mortale La sua cruenta polvere... | |
 | Thomas William Parsons - 1854 - 196 sayfa
...And cowardly abuse ; But now, as wane the meteor's rays, IN MOKTE DI NAPOLEONE, (IL CINQUE MAGGIO.) Ei fu ; siccome immobile, Dato il mortal sospiro, Stette la spoglia immemore Orba di tanto spiro, Cosi percossa, attonita, La terra al nunzio sta ; Muta pensando all' ultima Ora dell'uom fatale, Ne... | |
 | Thomas William Parsons - 1854 - 204 sayfa
...upon his urn one strain Perchance that shall not die. IN MORTE DI NAPOLEONE, (IL CINQUE MAGQIO.) El fu ; siccome immobile, Dato il mortal sospiro, Stette la spoglia immemore Orba di tanto spiro, Cos! percossa, attonita, La terra al nunzio sta ; Muta pensando all' ultima Ora dell'uom fatale, Ne... | |
 | sir Giacomo Filippo Lacaita - 1855 - 394 sayfa
...Che contrista uno spirto immortai ! 217. Il Cinque maggio. Ei fu ; siccome immobile, Dato il mortai sospiro, Stette la spoglia immemore, Orba di tanto...percossa, attonita La terra al nunzio sta ; Muta pensando al1' ultima Ora del1' uom fatale, Nè sa quando una simile Orma di piè mortale La sua cruenta polvere... | |
 | Conte Carlo Arrivabene - 1855 - 532 sayfa
...nel Popolo: Sono un sepolcro i re. ALESSANDRO MANZOM. IL CINQUE MAGGIO. ODE IN MORTE DI NAPOLEONE. Ei fu : siccome immobile, Dato il mortal sospiro, Stette la spoglia immemore Orba di tanto spiro, Cosi percossa, attonita La terra al nunzio sta; Muta pensando al1' ultima Ora dell' uom fatale, Nè... | |
 | Felice Venosta - 1858 - 258 sayfa
...potete superba Gir di sì grave obbietto, Ed ei di stil sì puro e sì perfetto. IL CINQUE MAGGIO. Ei fu ; siccome immobile, Dato il mortal sospiro Stette...Così percossa, attonita La terra al nunzio sta ; Muta persando all' ultima Ora dell' uom fatale, Né sa quando una simile Orma di piè mortale La sua cruenta... | |
 | Angelo Vergani - 1861 - 326 sayfa
...grave. 230 SPECIMENS IL CINQUE DI MAGGIO (<) ODE DI A. MANZONI. Ei fu, siccome immobile, Dato il mortai sospiro, Stette la spoglia immemore, Orba di tanto...percossa, attonita La terra al nunzio sta : Muta pensando ali' ultima Ora dell' uom fatale, Né sa quando una simile Orma di pie mortale La sua cruenta polvere... | |
 | conte Giovanni Arrivabene - 1862 - 414 sayfa
...resta La cena tiestea fu men funesta ! MANZONI,S SONG. IN MOKTE DI NAPOLEONE. (IL CINQUE MAGGIO.) ODE. Ei fu ; siccome immobile, Dato il mortal sospiro Stette...terra al nunzio sta, Muta pensando all, ultima Ora dell, uom fatale, Ne sa quando una simile Orma di pie mortale La sua cruenta polvere A calpestar verrà.... | |
| |
Ei fu; siccome immobile Dato il mortal sospiro Stette la spoglia immemore Orba di tanto spiro , Così percossa, attonita La terra al nunzio sta... 
