| Moshe Idel - 1989 - 234 sayfa
...our master Moses, peace be upon him, who received it directly from God. And although it is written 91 "for after the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel," and we have a tradition 94 that "words that I have spoken to you and that appear... | |
| Reuben Archer Torrey, Charles L. Feinberg - 760 sayfa
...Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak" (Ex. 4 :10-12). "And the Lord said unto Moses, Write thou these words...I have made a covenant with thee, and with Israel" (Ex. 34:27). "And he said, Hear now my words : if there be a prophet among you, I the Lord will make... | |
| E. W. Bullinger - 1999 - 2170 sayfa
...unto the house of ] the LORD thy 24 God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk." 27 And i the LORD said unto Moses, ° " Write thou these words...I have made a covenant with thee and with Israel." 28 And he was there with 'the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink... | |
| Marcus van Loopik - 1991 - 416 sayfa
...'Then I will remember My covenant with Jacob' (Lev. 26:42). What is written in connection with Moses? 'For after the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel' (Ex. 34:27). What is written in connection with Aaron? 'It is an everlasting covenant... | |
| Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 sayfa
...offering: Only, by this dull creature, to express His detestation to all slothfulness. 34:21-28 . . . And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words 1 have made a covenant with thee and with Israel. And he was there with the LORD forty days and forty... | |
| James Nohrnberg - 1995 - 426 sayfa
...law: but it takes some doing. This time Moses himself is the scribe, in lieu of the "finger of God": And the Lord said unto Moses, Write thou these words:...I have made a covenant with thee and with Israel. And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water.... | |
| Jewish Publication Society - 1996 - 406 sayfa
...shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.' ''And the LORD said unto Moses: 'Write thou these...I have made a covenant with thee and with Israel.' ;"And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water.... | |
| Alan Dundes - 1999 - 148 sayfa
...explicit version of the event, and in this version God specifically orders Moses to do the writing! "And the Lord said unto Moses, Write thou these words:...I have made a covenant with thee and with Israel. And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water.... | |
| Ya'acov Agam - 1993 - 688 sayfa
...boil a kid in its mother's milk. And the LORD said to Moshe, Write thou these words : for after 27 the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Yisra'el. And he was there with the LORD forty days and 28 forty nights ; he did neither eat bread,... | |
| Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 sayfa
...if by chance our minds do muse on ought, It is some picture on the margin wrought. 34:21-34:28 . . . And the LORD said unto Moses, Write thou these words:...I have made a covenant with thee and with Israel. And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water.... | |
| |