Le philosophe consume sa vie à observer les hommes, et il use ses esprits à en démêler les vices et le ridicule : s'il donne quelque tour à ses pensées, c'est moins par une vanité d'auteur, que pour mettre une vérité qu'il a trouvée dans tout... Journal des sçavans - Sayfa 710editör: - 1857Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| Charles Marc Des Granges - 1920 - 986 sayfa
...observer les hommes, cl il use ses esprits à en démêler les vices cl les ridicules : s'il donne quoique tour à ses pensées, c'est moins par une vanité d'auteur, que pour mettre une vérité dans tout le jour nécessaire, pour faire l'impression qui doit servir à son dessein. Quelques lecteurs... | |
| Francisque Vial - 1925 - 336 sayfa
...à observer les hommes, ' \ et il use ses esprits à en démêler les vices et les ridicules; s'il donne quelque tour à ses pensées, c'est moins ,par...mettre une vérité qu'il a trouvée dans tout le jour necessaire pour J^y^faire l'impression qui doit servir à son dessein. Quelques lecteurs croient néanmoins... | |
| Marie-Aude de Langenhagen - 2005 - 286 sayfa
...pour la première fois le « philosophe », il lui assigne le rôle de « mettre une vérité [...] dans tout le jour nécessaire pour faire l'impression qui doit servir à son dessein » (34). Le bon auteur est celui qui « observe les hommes », les peint avec justesse afin de les... | |
| Fabrice Preyat - 2007 - 577 sayfa
...sa vie à observer les hommes et il use ses esprits à en démêler les vices et le ridicule ; s'il donne quelque tour à ses pensées, c'est moins par...faire l'impression qui doit servir à son dessein 120 . La vérité du message devint gage de la qualité d'écriture et suscita chez le moraliste une... | |
| 488 sayfa
...attention." Rather, to quote his own words : II donne quelque tour a ses pensées, moins par une vanite' d'auteur, que pour mettre une vérité, qu'il a trouvée,...nécessaire pour faire l'impression qui doit servir a son dessein. " Donner quelque tour a ses pensees " — that is a modest way of putting it, for Chateaubriand... | |
| Eugène Aubert - 1885 - 268 sayfa
...sa vie à observer les hommes, et il use ses esprits à en démêler les vices et le ridicule: s'il donne quelque tour à ses pensées, c'est moins par une vanité d'auteur, que poui' mettre une vérité qu'il a trouvée dans tout le jour nécessaire pour faire l'impression qui... | |
| |