 | 1859 - 502 sayfa
...afin qu'il daigne venir et habiter en vous. Car il a dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure*. Laissez donc Jésus entrer en vous, et n'y laissez entrer que lui. Lorsque vous posséderez Jésus,... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1859 - 522 sayfa
...afin qu'il daigne venir et habiter en vous. Car il a dit : 5» quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure*. Laissez donc Jésus entrer en vous, et n'y laissez entrer que lui. Lorsque vous posséderez Jésus,... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et: non pas au monde ? Jésus lui répondit : Si quelqu'un , m'aime, il gardera ma Parole, et mon...l'aimera, et; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure, ohez lui. Celui qui ne m'aime pas, ne garde point mes paroles ; et la Parole que vous... | |
 | Charles Pélage Le Noir - 1860 - 968 sayfa
...Seigneur, d'où vient que vous vous révéle« rez à nous et non au monde? » « Jésus lui répondit : « Si quelqu'un m'aime, « il gardera ma parole, et mon...l'aimera ; « et nous viendrons à lui ; et nous ferons « en-lui notre demeure (771). « Qui ne m'aime point ne garde pas mes « commandements. « Et la parole... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...s'est-il passé pour que lu doives te manifester à nous, et non pas au inonde? » "Jésus lui répliqua: «Si quelqu'un m'aime il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons vers lui et nous ferons un séjour chez lui ; " celui qui ne m'aime pas ne garde point mes paroles... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non pas au monde ? 23 Jésus répondit, et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...l'aimera ; et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. 24 Celui qui ne m'aime point, ne garde point mes paroles. Et la parole que... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous et non pas au monde? 23. Jésus lui répondit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. 24. Celui qui ne m'aime pas, ne garde point mes paroles ; et la parole que... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - 718 sayfa
...— s Joan., xvi, 28; xvn, 8. — ' Joan., xvil, 10. — *Joan., xvn, 3; xiv, 2l. « Celui qui m'aime gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui , et nous y ferons notre demeure '. » « Nous viendrons » en société , mon Père et moi. Qui jamais a pu... | |
 | Remi Ceillier - 1862 - 1014 sayfa
...Jean : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon loan- '• '*• 36 HISTOIRE GÉNÉRALE DES Père l'aimera, et nous viendrons à lui et nous ferons en lui notre demeure. Le Saint-Esprit est venu aussi sous la forme d'une colombe ; mais il ne lui a pas été uni personnellement,... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 sayfa
...un peu de temps, net vous connaîtrez que je suis en mon Père, et vous en moi, „et moi en vous. Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, ,et mon...l'aimera ; et nous viendrons à lui, et nous ferons nen lui notre demeure. La parole que vous avez entendue, -n'est point ma parole, mais celle de mon... | |
| |
Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure... 
