 | Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide - 1890 - 822 sayfa
...inter se comparenlur; Universum praelerea aucloris consilium et institutiim atiente dispicialur; ñeque vero ex una vel altera propositione a suo contextu divulsa, vel seorsim ab alus, quae in eodem libro coniiiientur, considérala et expensa, de eo pronunciandum esse. Saepe enim accidit, ut quod ab auctore... | |
 | 1898 - 780 sayfa
...inter se cornparentur; Universum praeterea auctoris consilium et institutum attente dispiciatur; ñeque vero ex una vel altera propositione a, suo contextu...seorsim ab alus, quae in eodem libro continentur, considera ta et expensa, de eo pronunciandum esse; saepe enim accr dit, ut quod ab auctore in aliquo... | |
 | 1900 - 350 sayfa
...quaeque diversis in locis posita, et collocata sunt, inter se comparentur; universum praeterea auctoris consilium, et institutum attente dispiciatur, neque...propositione a suo contextu divulsa, vel seorsim ab aliis, quae in eodem libro continentur, considerata, et expensa, de eo pronunciandum esse ; saepe enim... | |
 | Timothy Hurley - 1907 - 300 sayfa
...quaeque diversis in loeis posita, et collceata sunt, inter se comparentur ; universum praeterea auctoris consilium, et institutum attente dispiciatur ; neque...propositione a suo contextu divulsa, vel seorsim ab aliis, quae in eodem libro continentur, considerata, et expensa, de eo pronunciandum esse ; asepe enim... | |
 | Timothy Hurley - 1908 - 280 sayfa
...quseque diversis in locis posita, et collocata sunt, inter se comparentur ; universum prseterea auctoris consilium, et institutum attente dispiciatur ; neque vero ex una, vel altera propositione a suo eontextu divulsa, vel seorsim ab aliis, quse in eodera libro oontinentur, oonsiderata, et expensa,... | |
 | Fabrizio Montebugnoli - 1914 - 488 sayfa
...se comparcntur; uuiversum praeterea auctoris consiliari], et institutum attente dispiciatur; ncque vero ex una, vel altera propositione a suo contextu divulsa, vel seorsim ab aliis, quae in eodem libro continentur, considerata, et expensa, de co pronunciandura esse; saepe enim... | |
 | 1917 - 364 sayfa
...quaeque diversis in locis posita, et collocata sunt , inter se comparentur ; universum praeterea auctoris •consilium, et institutum attente dispiciatur, neque...vero ex una, vel altera propositione a suo contextu clivulsa, vel seorsim ab aliis, quae in eodem libro continentur, considerata, et expensa, de eo pronunciandum... | |
| |
Hoc quoque diligenter animadvertendum monemus, baud rectum iudicium de vero auctoris sensu fieri posse, nisi omni ex parte illius liber legatur , quaeque diversis in locis posita, et collocata sunt, inter se comparentur; universum... 
