 | Molière, René Lavigne - 1882 - 176 sayfa
...grandeurs, mais encore parmi toutes les vertus » • A force de sagesse, ou peut être blâmable; 150 ILa parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété1. Cette grande roideur des vertus des vieux âges Heurte trop notre siècle et les communs... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 sayfa
...humaine; Ne l'examinons point dans la grande rigueur, Et voyons ses défauts avec quelque douceur. Il faut, parmi le monde, une vertu traitable ; A force de sagesse, on peut être blâmable; 150 La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété1. Cette grande... | |
 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 sayfa
...humaine; Ne l'examinons point dans la grande rigueur, Et voyons ses défauts avec quelque douceur. Il faut, parmi le monde, une vertu traitable; A force...veut que l'on soit sage avec sobriété. Cette grande raideur des vertus des vieux âges Heurte trop notre siècle et les communs usages; Elle veut aux mortels... | |
 | 1885 - 348 sayfa
...Misanthrope : i II est bien des endroits où la pleine franchise Deviendrait ridicule et serait peu permise. Il faut parmi le monde une vertu traitable, A force de sagesse on peut être blâmable 1 » Et encore : « Pour être trop sincère, On se met sur les bray quelque fâcheuse affaire. »... | |
 | 1885 - 998 sayfa
...pour inspirer aux plus acerbes ou aux plus ambitieux révolutionnaires les sentiments de Philinte : La parfaite raison fuit toute extrémité Et veut que l'on soit sage avec sobriété. La discussion qui suivit ce rapport reste fort intéressante, grâce surtout à l'amère déception... | |
 | Edmond Henri Adolphe Scherer - 1885 - 362 sayfa
...humaine: Ne 1'examinons pnint dans la grande rigueur, Et voyons tes defnuts arec quelque douceur. . . La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage arec sobriété. Mais la vérité est que tout le monde, chez Molière, parle ainsi : Dans les propos... | |
 | Molière - 1887 - 304 sayfa
...; Ne l'examinons point dans la grande rigueur, i« Et voyons ses défauts, avec quelque douceur. 11 faut, parmi le monde, une vertu traitable, A force...blâmable, La parfaite raison fuit toute extrémité, 152 Et veut que l'on soit sage avec sobriété. Cette grande roideur des vertus des vieux âges, Heurte... | |
 | William Francis Henry King - 1887 - 630 sayfa
...just what's correct : Excess in anything is a defect. — Ed. Cf. Mol. Misanthr. l, l (Philinte loq.): La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété. Perfect good sense shuns all extremity, Content to couple wisdom with sobriety. — Ed. 1642. Fax mentis... | |
 | François Lhomme - 1887 - 272 sayfa
...voyaient dans Alceste qu'un misanthrope: l'œuvre du poète serésumait pour eux dans ces deux vers : La parfaite raison fuit toute extrémité Et veut que l'on soit sage avec sobriété. Alceste est devenu, pour nous, le modèle même de l'honnête homme, incapable de dire ce qu'il ne... | |
 | Didier Loubens - 1888 - 304 sayfa
...s'arrêter. Nos auteurs ont exprimé des idées analogues à celle-ci, voici ce que dit Molière : La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété. Et plus loin : Les hommes la plupart sont étrangement faits ; Daus la juste nature on ne les voit... | |
| |
Il faut, parmi le monde, une vertu traitable; A force de sagesse on peut être blâmable ; La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété. 
