 | Enrico Moro - 1865 - 438 sayfa
...hai Funesta dote d' infiniti guai , Che in fronte scritti per gran doglia porte ; Deh , fossi tu men bella o almen più forte , Onde assai più ti paventasse , o assai T amasse men chi del tuo bello a' rai Par che si strugga e pur ti sfida a morte I Che giù dall'Alpi... | |
 | Thomas Herbert Noyes - 1868 - 314 sayfa
...or else more hale, That he might love thee less, or fear thee more, T'amasse men chi del tuo bello a rai Par che si strugga, e pur ti sfida a morte. Che giù dall' Alpi non vedrei torrenti Scender d' armati, né di sangue tinta Bever l' onda del Po gallici... | |
 | Louis de Veyrières - 1869 - 634 sayfa
...bellezza, ond' liai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte. Oh ! tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai Ti amasse men, chi del tuo bello ai rai Par che si strugga, e pur ti sfida a morte ! Che or giù da!P... | |
 | Luigi Settembrini - 1870 - 460 sayfa
...ond' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia perle ; Deh, fossi tu men bella, o almen più forte , Onde assai più ti paventasse, o assai Ti amasse mcn chi del tuo bello ai rai Par che si strugga e pur ti sfida a morte. Che or giù dall'alpi... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - 426 sayfa
...Dehl fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T" amasse men i chi del tuo bello ai rai Par, che si strugga, e pur ti sfidala" morte. Chè giù 2 dall' Alpi non vedrei 3 torrenti Scender d' armati, nè dì sangue tinta... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - 426 sayfa
...ond' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte: Dch! fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T' amasse men ] chi del tuo bello ai rai Par, che si strugga, e pur ti sfida a morte. Chè giù 2 dall'... | |
 | 1871 - 422 sayfa
...d' amore allor che tace. VINCENZO DA FILICAJA, 1643—1707. SONETTI. Aìl' Ilalia. Dch! fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T' amasse men " chi del tuo hello ai rai Par, che si strugga, e pur ti sfida a morte. Chè giù 2 dall'... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - 954 sayfa
...porte ; Dch, fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T amasse men chi del tuo bello ai rai Par che si strugga, e pur ti sfida a morte. Ch' or giù dall' Alpi non vedrei torrenti Scender d' armati, e del tuo sangue tinta Bever V onda del... | |
 | Susan Horner, Joanna B. Horner - 1873 - 498 sayfa
...porta ; " Deh ! fossi tu men bella, o almcn piu forte, Onde assai più ti paventasse, o assai X' amasse men chi del tuo bello ai rai Par che si strugga, e pur ti sfida a morta 1 " Che or giù dall" Alpi non vedrei torrenti Scender d" armati, ni di sangue tinta Bever 1"... | |
 | Susan Horner, Joanna B. Horner - 1873 - 508 sayfa
...porta; " Deh ! fossi tu men bella, o almen piil forte, Onde assai piu ti paventasse, o assai T" amasse men chi del tuo bello ai rai Par che si strugga, e pur ti sfida a morta 1 " Che or giu dall' Alpi non vedrei torrenti Scender d' armati, ne di sangue tinta Bever 1*... | |
| |
Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte; Deh fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T'amasse men chi del... 
