 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...Où vas-tu? Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que...à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement. De péché, parce... | |
 | Charles-Michel-Alexandre de Brandt - 1860 - 454 sayfa
...apôtres d'être privés de la présence sensible de Jésus. Je vous dis la vérité : il vous est utile que je m'en aille ; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. Qui pourrait croire à la vérité de ces paroles, si elles... | |
 | Charles Pélage Le Noir - 1860 - 968 sayfa
...vous le dis en vérité : il est avan« tageux pour vous que je m'en aille. Si je ne « m'en vais pas, le Consolateur ne viendra « point à vous, et, si je m'en vais, je vous « l'enverrai (810). « Et quand il sera venu il convaincra le « monde touchant le péché, et touchant lajus«... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...vas-tu ? 6 Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que...m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché,... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...vastu? 6. Mais, parce que je vOUS ai dit ces choses, la tristesse a rempli vOtre cœur. 7. Toutefois je vOUS dis la vérité; il vous est avantageux que...je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vu 11 s, et, si je m'en vais, je vOUS l'enverrai. 8. Et,quand il sera venn, il convaincra le monde... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1861 - 380 sayfa
...ce grand Dieu notre Père, qui est à la fois tout bonheur et tout amour. AMEN. JÉSUS INVISIBLE 11 vous est avantageux que je m'en aille; car si je ne...m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. Jean, XVI, 7. A la pensée des persécutions et des souffrances... | |
 | Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - 498 sayfa
...allez vous? 17. Mais à cause de ce que je viens de vous dire, la tristesse a rempli votre cœur. 18. Je vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aille : car si je ne m'en vais pas, le Consolateur ne viendra point à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 19. Et lorsqu'il... | |
 | Moravian Church - 1862 - 790 sayfa
...leur faire bien comprendre l'importance et la nécessité de cet Esprit , il leur dit encore : « II vous est avantageux que je m'en aille , car si je...à vous : et si je m'en vais , je vous l'enverrai. » On reconnaît peu aujourd'hui , il est vrai , la nécessité do recevoir le Saint-Esprit ; mais... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...vas- tu ? 6 Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois, je vous dis la vérité, il vous est avantageux que...à vous } et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péche, de justice et de jugement. 9 De péché,... | |
 | 1865 - 320 sayfa
...Toutefois, je vous dis la vérité. dis, que vous pleurerez, et vous vous lamenterez, elle monde ее il vous est avantageux que je m'en aille; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point réjouira; vous serez dans la tristesse; mais votre tristesse sera changée en joie. 21 Quand «ne... | |
| |
Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille ; car, si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 
