 | 1867 - 456 sayfa
...le vrai sens des enseignements du Sauveur. C'est pourquoi Jésus leur dit la veille de sa Passion: «Il vous «est avantageux que je m'en aille, car...à vous, et si je m'en vais, «je vous l'enverrai. » Jésus leur reprocha leur manque de foi et leur rappela ses miracles. Il connaissait leurs secrètes... | |
 | A J. Fairchild - 1869 - 84 sayfa
...vas-tu ? 6 Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse à rempli votre cœur. 7 Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que...à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et do jugement. 9 De péché,... | |
 | Augusto Vera - 1873 - 408 sayfa
...celui-là sera venu , savoir, l'Esprit de vérité , il vous conduira dans toute la vérité » « II vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne...à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai». profond de S' Augustin (1). Le Fils a été, en effet, engendré par l'opération de l'Esprit (2);... | |
 | E. L. Pruvot - 1873 - 500 sayfa
...ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. Toutefois, je vous dis la vérité, il vous importe que je m'en aille ; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; mais si je pars, je vous l'enverrat (Jean, XVI, 5-7). Vous êtes maintenant dans la tristesse, mais... | |
 | 1876 - 886 sayfa
...vous ai dit ces choses, *la tristesse a rempli votre cœur. • verset 22. chap. 14. 1. 7 Toutefois je vous dis la vérité : il vous est avantageux que...m'en vais, *le Consolateur ne viendra point à vous; têt si je m'en vais, je vous l'enverrai. • chap. 7. 39; 14. 16, 26; 15. 26. * Act. 2. 33. Éph.... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 sayfa
...vas-tu ? 6 Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que...m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché,... | |
 | 1889 - 596 sayfa
...Dieu; si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu3. » — « II vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le Consolateur ne viendra pas vers vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai... Il me glorifiera,... | |
 | 1889 - 316 sayfa
...vas-tu? Où 0 Mais, paree queje voua ai dit ees ehoses, la tristesse a rempli votre eœur. 7 Toutefois, je vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aillei ear si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendm poinl ISO iéjàiu duile ehoses à vous direi... | |
 | Adolphe Monod - 1902 - 436 sayfa
...m'affranchissant de la loi du « péché et de la mort; » il y va de la parole de JésusChrist : « 11 vous est avantageux que je m'en aille; « car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra « pointà vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai. » Ne nous flattons pas d'aller là-dessus... | |
 | Catholic Church - 1902 - 664 sayfa
...était en eux par le caractère qu'il avait imprimé à leurs âmes. Voilà pourquoi il leur dit : « II vous est avantageux- que je m'en aille ; car si « je ne m'en allais pas, le Paraclet ne viendrait « pas vers vous. » Au jour de la Pentecôte, nous avons vu le... | |
| |
Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille ; car, si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 
