 | 1958 - 140 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | 1953 - 618 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Jean Calvin - 1965 - 422 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Jean Calvin - 1968 - 600 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Ḥamza Boubakeur - 1990 - 432 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | Hamza Boubakeur - 1993 - 492 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
 | 2005 - 401 sayfa
...je vous dis la vérité : il vous est expédientb que je m'en aille. Car si je ne m'en vais (pas), le Consolateur ne viendra point à vous. Et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand ice/lui c sera venu, il reprendra1 1 le monde de péché, et de justice, et de jugement.... | |
 | Joël Coppieters - 2006 - 184 sayfa
...vas-tu? Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur. « Cependant je vous dis la vérité: il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai. Et quand il... | |
| |
Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille ; car, si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 
