 | Virgil - 1884 - 670 sayfa
...Tardaque vestigare et quaerere te, neque posse Corde capessere : somita nulla pedem stabilibat." 298 299 Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, Et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas ; An! Agamemnonius scaenis agitatus Orestes 470 469, 470.] The double vision of Pentheus is in Eur.... | |
 | Virgil - 1884 - 704 sayfa
...that ho did not consider himself bound by Virg.'s meaning, when another P. VERGILI MARONIS Armatarn facibus matrem et serpentibus atris Cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ergo ubi concepit furias evicta dolore Decrevitque mori, ternpus secum ipsa modumque Exigit, et, maestain... | |
 | Henry Nettleship - 1885 - 404 sayfa
...sense of the word tragic, and Vergil has worked it out with all the dignity and purity of Sophocles, Aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes Armatam...atris Cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. I quote the following remarks from Conington's admirable note on this passage: 'Virgil must be judged... | |
 | Virgil - 1886 - 810 sayfa
...terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, et solem geminuni et duplicis se ostendere Tliebas ; 470 aut Agamemnonius... | |
 | 1887 - 942 sayfa
...sqq. Eumcnidum veluti démens videt agmina Pentheus et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas , aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes armatam...atris cum fugit , ultricesque sedent in limine Dirae. non haerendum est in structura (reposuit deterioris cuiusdam apud Heynium codicis librarius agitatur)... | |
 | 1887 - 644 sayfa
...humilis mulier triumpho. (6) Agit ipse iurentem In somnis ferus Aeneas : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam et Tyrios...deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agtnina Pentheus Et solem geminum et duplicis se ostendereThebas; Aut Agamemnonius scaenis agitatus... | |
 | Virgil - 1888 - 616 sayfa
...Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus 470 et solem geminum et duplices se ostendere Thebas, aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes armatam...atris cum fugit ultricesque sedent in limine Dirae. Ergo ubi concepit Furias, evicta dolore, 475 decrevitque mori, tempus secum ipsa modumque 469. 470.... | |
 | Konrad Rossberg - 1888 - 128 sayfa
...Erscheinung der Clytaemnestra schildert Verg. Aen. 4, 471 ff. Agamemnonius . . . Orestes arma t am facibus matrem et serpentibus atris cum fugit ultricesque sedent in limine Dirae. v. 822 fa culis . . rogi von ihrem eigenen Scheiterhaufen. v. 823 Dieser Vers folgt in cod. B fälschlich... | |
 | Virgil - 1889 - 356 sayfa
...Terribili monitu horriflcant. Agit ipse furentem 408 In somnis ferus Aeneas; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam et Tyrios...Thebas ; 470 Aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes Annatam facibus matrem et serpentibus atria Cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ergo ubi... | |
 | Virgil - 1889 - 330 sayfa
...terribili monitu horrificant. agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios...terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus 435 ora Lad. 436 dederis у2abcя 'quam lectionem Tueca et Varius projjant' Serv. cumulata M cf. Serv.... | |
| |
... in somnis ferus Aeneas, semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra, Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus et solem geminum et duplices se ostendere Thebas, 470 aut Agamemnonius... 
