 | John Hoyland - 1816 - 486 sayfa
...family. Then Joseph could not any longer refrain hhn8clf, and he cried : " Cause every man to 'jo ont from me ; and there stood no man with him , while Joseph made himself known to his brethren. And he wept aloud ; and the Egyptians, and the house of Pharaoh heard. Then his brethren... | |
 | 1817 - 1082 sayfa
...furnisheth them far their journev, andexhortrth them t» cancord. 2a Jacob it revived with the neu't. ein: it sh@&U 2 And he •)• wept aloud : and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 3 And Joseph said unto... | |
 | Lindley Murray - 1817 - 290 sayfa
...first minister to the king of Kgypt was not ashamed to show, that he felt as a man, and a brother. "He wept aloud; and the Egyptians, and the house of Pharaoh, heard him." The first words which his swelling heart allowed him to pronounce, are the most suitable to su.-h... | |
 | George Tomline - 1818 - 600 sayfa
...that shall come on my father (m)." — " Then Joseph could CO Gen. c. 44. v. Q. (m) Gen. c. 44. v. 34. could not refrain himself before all them that stood...heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph. — Doth my father yet live? — And his brethren could not answer him, for they were troubled at his... | |
 | 1818 - 948 sayfa
...peradventure I see the evil that shall come on my father. CHAP. XLV. EN Joseph could not refrain himself Д. Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel. Prom me : and there stood no man with aim, while Joseph made himself known unto his brethren. 2 And... | |
 | 1819 - 948 sayfa
...the lad be not with me ? lest peradventnre I see the evil that shall come on my father. CHAP. XLV. tness, and the salvation thereof as a lamp that burneth. 2 And the Gentiles shall see thy righteousness, 2 And he wept aloud; and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 3 And Joseph said unto his brethren,... | |
 | 1819 - 488 sayfa
...tenderness and generous forgiveness which the injured Joseph manifested to his offending brethren." Then Joseph could not refrain himself before all them...that stood by him ; and he cried, Cause every man go out from me : And there stood no man with him while Joseph made himself known unto his brethren.... | |
 | Albert Picket - 1820 - 314 sayfa
...with us ; and we shall bring down the gray hairs of thy servant, our father, with sorrow to the grave. Then Joseph could not refrain himself before all them...go out from me ; and there stood no man with him, whilst Joseph made himself known unto his brethren. dah and his brethren were returned into the city,... | |
 | Caleb Bingham - 1820 - 226 sayfa
...with us; and we shall bring down the grey hairs of thy servant, our father, with sorrow to the grave. Then Joseph could not refrain himself before all them...go out from me ; and there stood no man with him, whilst Joseph made himself known unto his brethren. 23. Now therefore be not grieved, nor angry with... | |
 | Hugh Blair - 1820 - 398 sayfa
...first minister to the king of Egypt was not ashamed s to shew, that he felt as a man, and a brother. He wept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh heard him. The first words which his swelling heart allowed him to pronounce, are the most suitable to such... | |
| |
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him ; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. And he wept aloud : and the Egyptians and the... 
