 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...avez vus, mais parce que je vous ai donné du pain à manger et que vous avez été rassasiés (g}. 27. Travaillez pour avoir, non la nourriture qui périt, mais celle qui demeure pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera ; parce que c'est en lui que Dieu le... | |
 | Edmond Dehault de Pressensé - 1866 - 712 sayfa
...paroles de Jésus : « Vous me cherchez, dit-il, non pas parce que vous avez vu des signes de ma mission, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés2. » Il n'était pas possible de flétrir plus hardiment le matérialisme caché sous ces... | |
 | A J. Fairchild - 1869 - 84 sayfa
...arrivé ici ? 26 Jésus leur répondit et leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, que vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles,...demeure jusqu'à la Vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera ; car le Père, qui est Dieu, l'a marqué de son sceau. 28 Ils lui dirent : Que... | |
 | Wladimir Guettée - 1869 - 618 sayfa
...dans la synagogue où il *eur adressa ces enseignements : «En vérité, en vérité, Je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé tstque vous avez été rassasiés. Faites-vous une nourriture qui dure pour la vie éternelle. Le Fils... | |
 | Bruno Vercruysse - 1871 - 724 sayfa
...un intérêt purement matériel et sensuel, comme le prouvent ces paroles du Sauveur : En vérité, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais à cause des pains dont vous avez mangé, et parce que vous avez été rassasiés,., sans qu'il vous... | |
 | 1872 - 544 sayfa
...Maître, quand es-tu venu ici? > Jésus leur répondit : < En vé- 26 rite, en vérité, je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles,...mangé des pains, et que vous avez été rassasiés. Travaillez pour avoir, 27 non l'aliment qui périt, mais l'aliment qui subsiste en vie éternelle,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 724 sayfa
...clairement par ces paroles : « En vérité, en vérité je vous le dis : vous me cherchez, non point parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains» que j'ai multipliés dans le désert, « et que vous en avez été nourris. Travaillez, non point à... | |
 | 1876 - 886 sayfa
...es-tu arrivé ici ? 26 Jésus leur répondit, et leur dit: En vérité, en vérité je vous le dis : Vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles,...demeure jusqu'à la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; fcar le Père, qui est Dieu, l'a marqué de son sceau. * vtrset 54. chap. 4.... | |
 | 1879 - 668 sayfa
...quand es-tu arrivé ici ? Jésus leur répondit en disant : En vérité, je vous dis et déclare que vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé de ces pains et que vous avez été rassasiés. Tachez de vous procurer non une nourriture qui périt,... | |
 | 1880 - 504 sayfa
...vous me cherchez... parce que je vous ai donné du pain à manger et que vous avez été rassasiés ; travaillez pour avoir, non la nourriture qui périt, mais celle qui demeure pour la vie éternelle et que le Fils de l'Homme vous donnera » (chap. VI). Suit un long commentaire... | |
| |
En vérité, en vérité, je vous le dis, que vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains... 
