 | Philip Schaff - 1890 - 634 sayfa
...dicens : Viri, diligite uxores vestras, sicut Christus dilexit Ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea j mox subjungens : Sacramentum hoc magnum est, ego autem...Ecclesia. Cum igitur matrimonium in lege evangelica veteribus connubiis per Christum gratia prcestet, merito inter novae legis sacramenta adnumerandum,... | |
 | 1890 - 232 sayfa
...la mujer, y la mujer corazón del malido; y hay en el padre y madre de familias con respecto á (i) Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia... Sicut Ecclesia subiecta est Christo, ita et mulieres viris suis in ómnibus. Viri, düigite uxores... | |
 | 1896 - 592 sayfa
...: Propter hoc relinquet 5 homo patrem et matrem et adherebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est ; ego autem dico in Christo et in Ecclesia. Hoc autem ideo dominus fieri uoluit, ne in trinitate, quod absit, quaternitas intromittatur ; quemadmodum... | |
 | Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII) - 1892 - 388 sayfa
...Propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adhœreoit uxori suœ et erunt duo in carne una Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia 2. — Similiter Apostolis auctoribus didicimus unitatem, perpetuamque firmitatem, quae ab ipsa requirebatur... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1893 - 842 sayfa
...mysticus sermo fit, de quo Apostolus, cum prœtnisieset : Et eru.nl duo in carne un:i, continuo subjnnxit: Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo, et in Ecclesia (Ephei. v). Quid igitur hoc eibi vult, quia ñeque viginti argentéis dixit, ñeque duobus coris hordei,... | |
 | Théophile Bernard - 1893 - 620 sayfa
...Propter hoc relmquel homo palrem et matrem suam, et adhxrebit ttxori sus ; et krunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico, in Christo et in Ecclesia. (Ad. Ephss. V, 31-32). S. Paul nous l'a dit; le mariage est, par la volonté du Christ, un grand sacrement... | |
 | Saint Jerome - 1895 - 828 sayfa
...hoc relinquet homo patrem suuni et matrem suam, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in ecclesia. ' Et alibi, cum ex historia anti5 quissima proferret exemplum, in qua scriptum est, quomodo ad Moysi... | |
 | Charles Jean Marie Loyson (know a Père Hyacinthe) - 1895 - 110 sayfa
...Church of the Propaganda at Rome saying'mass concurrently with celibate priests of the Latin Church. " Sacramentum hoc magnum, est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia," (Ephesians v. 32). It is because the teaching of the Apostles and the example of the early Christians... | |
 | 1895 - 828 sayfa
...hoc relinquet homo patrem suum et matrem suam, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in ecclesia. ' Et alibi, cum ex historia anti5 quissima proferret exemplum, in qua scriptum est, quomodo ad Moysi... | |
 | 1896 - 486 sayfa
...Quod quidem Sacramentum Paulus exhibet ut signum ac repraesentationem unionis Christi cum Ecclesia: »Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia 1).« 2. Quamobrem parochi et praecones verbi Dei populum doceant, Matrimonium nuura esse ex septem... | |
| |
Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 
