 Mnestheus successuque acrior ipso 210 agmine remorum celeri ventisque vocatis prona petit maria et pelago decurrit aperto. qualis spelunca subito commota columba, cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, fertur in arva volans plausumque exterrita...  Opera, accurate recensuit C.H. Weise - Sayfa 203Virgil tarafından - 1844Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Virgil - 1832 - 508 sayfa
...contos Expediunt ; fractosque legunt in gurgite remos. At laetus Mnestheus, successuque acrior ipso, 210 Agmine remorum céleri, ventisque vocatis, Prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qualis speluncâ subito commota columba, Gui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans,... | |
 | Gilbert White - 1833 - 338 sayfa
...our language, that without further excuse, I shall add his translation also. " Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus, et dulces latebroso in...Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem — mox ae're lapsa qnieto, Radit iter liquidum, celeris neque commovet alas." "... | |
 | Gilbert White - 1833 - 410 sayfa
...our language, that without farther excuse, I shall add his translation also : Qualis spelunca suhito commota columba, Cui domus, et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, pluusumque exterrita pennis Dat tecto ingentem : mox acre lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 sayfa
...ventisque vocatis , Prona petit maria , et pelago decurrit aperto. Qualis speluncâ subito coinmota columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi...Fertur in arva volans , plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem ; mox aëre lapsa quieto , Radit iterliquidum , celeres nequecommovet alas : §ic... | |
 | Virgile - 1834 - 504 sayfa
...vocatis, Prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca subito commota columba, Gui domus et dulces latebroso in pumice nidi , Fertur in arva volans , plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem ; mox aere lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas. Sic Mnestheus... | |
 | Virgil - 1836 - 636 sayfa
...remorum celeri, ventisque vocatis, Prona petit rnaria, et pelago decurrit aperto. Quails spelunca subit6 commota columba, Cui domus et dulces latebroso in...nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pcnnis 215 Dat tecto ingentein : mox aere lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeres neque commovet... | |
 | Virgil - 1836 - 554 sayfa
...trapassolla, ché la sua gran mole 3 a0 E 'l perduto nocdiier la fea più tarda. Qualis spehtnca subito commota columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volanx, plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radii iter liquidum;... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 290 sayfa
...terra dove nata fui, Su la marina dove '1 Po discende 28. COLOMBE. Virg. : Qitalis spelunca subito commota columba Cui domus et dulces latebroso in pumice...Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat teclo ingenlem; mox aere lapsa quieto, Badit iter liquidimi, celeres neque commovet alas. Altrove... | |
 | Gilbert White - 1837 - 680 sayfa
...further excuse I shall add his translation also. " Qualis spelunca nubito commota Columba, Cui domua et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem— mox acre lapsa quit-to, Rail it iter liquidum, celeres Deque commovet alas."... | |
 | 1842 - 574 sayfa
...luxuriantly into a waving point, as if glad to escape from its restraint : — ' Qualis speluncl subito commota columba, Cui domus et dulces latebroso in...nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita penuis Dat tectn ingentem : mox aSre lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeres neque eommovet alas.'... | |
| |
