 Forse s'avess'io l'ale Da volar su le nubi, E noverar le stelle ad una ad una, O come il tuono errar di giogo in giogo, Più felice sarei, dolce mia greggia, Più felice sarei, candida luna.  Opere di Giacomo Leopardi. ... - Sayfa 113Giacomo Leopardi tarafından - 1835Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 122 sayfa
...animale; Me, s'io giaccio in riposo, il tedio assale? Forse s'avess'io l'ale Da volar su le nubi, 135 E noverar le stelle ad una ad una, O come il tuono...felice sarei, candida luna. O forse erra dal vero, MO Mirando all'altrui sorte, il mio pensiero: Forse in qual forma, in quale Stato che sia, dentro covile... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 708 sayfa
...animale; Me, s'io giaccio in riposo, il tedio assale t Forse s'avess'io l'ale Da volar su le nubi, 135 E noverar le stelle ad una ad una, O come il tuono...felice sarei, candida luna. O forse erra dal vero, 140 Mirando all'altrui sorte, il mio pensiero: Forse in qual forma, in quale Stato che sia, dentro... | |
 | Antonio Prete - 1998 - 184 sayfa
...di un dissoivimento negli ciementi naturali — potrebbe dissipare quel sapere, oa!meno sospenderlo: Forse s'avess'io l'ale Da volar su le nubi, E noverar le stelle ad una ad una, o come il tuono en-ar di giogo in giogo, Piü felice sarei, dolce mia greggia, Piü felice sarei, candida luna. Da... | |
 | Alessandro Arrighetti, Gilberto Seravalli - 1999 - 496 sayfa
...Alessandro vi Aldobrandini (1655-67). 3 Vaga eco leopardiana dal Canto notturno: «Forse se avess'io l'ale / Da volar su le nubi / E noverar le stelle ad una ad una [...]». 4 Dante Alighieri, Paradiso, XI, w. 4-9. 5 Clausola che riecheggia con implicita autoironia... | |
 | Antonio Negri - 2004 - 144 sayfa
...be happier than I am, my flock, I would be happier than I am, white moon.4 [Forse s'avess'io 1'ale Da volar su le nubi, E noverar le stelle ad una ad una, O come il tuono errar di giogo in giogo, Piu felice sarei, dolce mia greggia, Piu felice sarei, candida luna.] It is a response that, still... | |
 | Piero Boitani - 2007 - 277 sayfa
...would be happier, oh sweet flock, I would, oh snow-white moon, be happier. [Forse s'avess'io 1'ale Da volar su le nubi, E noverar le stelle ad una ad una, O come il tuono errar di giogo in giogo, Piu felice sarei, dolce mia greggia, Piu felice sarei, candida luna.]48 But perhaps I am imagining... | |
 | Clara La Terra - 2007 - 52 sayfa
...könnte, wenn er die Möglichkeit hätte durch den Himmel zu fliegen und jeden einzelnen Stern zu zählen. Forse s'avess'io l'ale Da volar su le nubi, E noverar le stelle ad una ad una, O come il tuo errar di giogo in giogo, Piü felice sarei, dolce mia greggia, Piü felice sarei, candida luna.... | |
| |
