 | Frédéric Louis Godet - 1876 - 388 sayfa
...et lui avec moi, » parole complètement analogue à cette promesse dans l'évangile (XIV, 23) : « Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons vers lui et ferons notre demeure chez lui. » Le contraste entre les deux écrits n'est donc que relatif.... | |
 | Frédéric Louis Godet - 1877 - 654 sayfa
...messianique, Jude à la réalisation de ce règne lui-même. V. 23 et 24. « Jésus répondit et lui dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole ; et mon Père l'aimera, et nous vietidrons à lui, et nous habiterons ' chez lui. 24 Celui qui ne m'aime pas, ne garde pas mes paroles... | |
 | Jean Désiré Lespy - 1877 - 418 sayfa
...gneur, d'où vient que tu te révéleras à nous, « et non au monde ? » Jésus lui répondit : « Si quelqu'un m'aime, il « gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et je « demeurerai en lui. « Qui ne m'aime point, ne garde point mes « paroles. La parole que je vous... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 sayfa
...ni science, ni talents extraordinaires, ni grandes actions ; il suffit d'avoir un cœur. v. 23. « Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...viendrons à lui, et nous ferons en lui notre Demeure. » — Un cœur qui aime Dieu devient le temple vivant de la sainte Trinité : les trois personnes... | |
 | 1879 - 668 sayfa
...fait-il que ce soit à nous que tu veux te manifester et nou pas au monde ? Jésus lui répondit et dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon père l'aimera , et nous viendrons vers lui et nous établirons notre demeure chez lui. Celui qui ne m'aime point, ne garde point mes... | |
 | Juan Eusebio Nieremberg - 1880 - 452 sayfa
...a suffisamment indiqué cette vérité, quand il a dit : « Si quelqu'un m'aime et garde ma parole, mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui et nous ferons en lui notre demeure. » Un peu auparavant, parlant de la venue de l'Esprit-Saint, il dit : « En ce jour-là vous connaîtrez... | |
 | Eduard Reuss - 1878 - 848 sayfa
...fait-il que ce soit à nous que tu veux te manifester et non pas au monde ? Jésus lui répondit et dit : Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon père l'aimera, et nous viendrons vers lui et nous établirons notre demeure chez lui. Celui qui ne m'aime point, ne garde point mes... | |
 | Louis Lescoeur - 1883 - 686 sayfa
...traduction, ou plutôt une reproduction des paroles expresses de Notre-Seigneur, dans l'Evangile : « Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous vien drons à lui, et nous ferons notre demeure en lui. e suis la vigne et vous êtes les rameaux ;... | |
 | Frederic Raurell, Damià Roure, Pius-Ramon Tragan - 1993 - 452 sayfa
...du Quatrième Évangile: «Quiconque est de la vérité écoute ma voix» (18,37), et surtout 14,23: «Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure». En général, les interprètes soulignent la grandiose splendeur et la solennité... | |
 | Pierre Maine de Biran, François Azouvi, Marc B. de Launay - 298 sayfa
...vient que vous vous découvrirez vous-même à nous et non pas au monde ?» A quoi Jésus répond : « Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon...viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure. » Cf. BOSSUET, Méditations sur les Évangiles, Paris, Vrin, 1966 (M. Dréano éd.), XCII, p. 509.... | |
| |
Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole; et mon Père l'aimera : et nous viendrons à lui, et nous ferons en lui notre demeure. 
