| Dante Alighieri - 1921 - 582 sayfa
...che nel pensier bruca La mia virtù sì che n' allenta l' opra. El m' ha percosso in terra, e stammi sopra Con quella spada, ond' egli ancise Dido, Amore,...la mano, e sfida La debole mia vita esto perverso, 63o Che disteso e riverso Mi tiene in terra d' ogni guizzo stanco. Allor mi surgon nella mente strida;... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1050 sayfa
...merzè chiamando, e umilmente il priego ; ed el d' ogni merzè par messo al niego. 40 Egli alza ad ora ad or la mano, e sfida la debole mia vita, esto perverso, che disteso a riverso mi tiene in terra d' ogni guizzo stanco : al lor mi surgon ne la mente strida ; 45 e '1 sangue,... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 642 sayfa
...Amore, a cui io grido, [go : Мercè chiamando, ed umilmente il prieE quei d'ogni mercè par measo al niego. Egli alza ad or ad or la mano, e sfida 40 La dchole mia vita esto perverso, Che disteso e riverso Mi tiene in terra d'ogni gaizzo stanco.... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 410 sayfa
...spada della disperazione. • — • Questa ultima immagine avvia la stanza seguente. Egli alza ad ora ad or la mano, e sfida ' la debole mia vita, esto perverso, che disteso a riverso ' mi tiene in terra d' ogni guizzo stanco. * Allor mi surgon ne la mente strida ; ' e '1... | |
| Karl Vossler - 1927 - 344 sayfa
...grido Merzè chiamando, e umilmente il priego; Ed el d'ogni merzè par messo al niego. Egli alza ad ora ad or la mano, e sfida La debole mia vita, esto perverso, Che disteso a riverso Mi tiene in terra d'ogni guizzo stanco: Allor mi surgon ne la mente strida; E '1 sangue,... | |
| Giuseppe Malagòli - 1928 - 584 sayfa
...cui io grido mercé chiamando, ed umilmente il priego : 9 e quei d'ogni mercé par messo al niego.10 Egli alza ad or ad or la mano, e sfida la debole mia vita, esto perverso,11 che disteso e riverso mi tiene in terra d'ogni guizzo stanco.12 Allor mi s argon nella... | |
| 1928 - 802 sayfa
...merzè chiamando, e umilmente il priego; ed el d' ogni merzè par messo al niego. 40 Egli alza ad ora ad or la mano, e sfida la debole mia vita, esto perverso, che disteso a riverso mi tiene in terra d' ogni guizzo stanco: allor mi surgon ne la mente strida; 10 Noch Flucht... | |
| Dante Alighieri - 1928 - 248 sayfa
...merzè chiamando, e umilmente il priego ; ed el d'ogni merzè par messo al niego. 40 Bili alza ad ora ad or la mano, e sfida la debole mia vita, esto perverso, che disteso a riverso mi tiene in terra d'ogni guizzo stanco : allor mi surgon ne la mente strida, 45 e '1 sangue,... | |
| 1901 - 938 sayfa
...m'invita. — Petrarca, ranz. 17: E, come Amar l'entità. Or ride or piange *). — Dante, p. 282 : Egli alza ad or ad or la mano, e sfida \ La debole mia vita esto perverso. — Petrarca, canz. 28 : Che legno vecchio mai non róse tarlo, \ Come innesti '! mio care, in che... | |
| Leslie A. Fiedler - 2004 - 182 sayfa
...grido merzé chiamando, e umilmente il priego; ed el d'ogni merzé par messo al niego. Egli alza ad ora ad or la mano, e sfida la debole mia vita, esto perverso, che disteso a riverso mi tiene in terra d'ogni guizzo stanco: allor mi surgon ne la mente strida; e '1 sangue,... | |
| |