 | Joachim Trotti de La Chétardie - 1857 - 904 sayfa
...heureux d'avoir reçu cette révélation de son Père céleste. Et il ajouta : Vous êtes Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise contre laquelle les portes de l'enfer ne prévaudront pas, et je vous donnerai des clefs du royaume des deux, et tout ce que vous lierez ou délierez sur... | |
 | Guélon - 1860 - 718 sayfa
...toute l'Eglise et à chaque apôtre, puisque c'est sur ces paroles de Jésus-Christ à Pierre : « Je vous dis que vous êtes Pierre et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, » qu'est fondé le titre primordial de toute dignité pastorale ou épiscopale ; ce qui serait faux... | |
 | Remi Ceillier - 1860 - 708 sayfa
...néanmoins, afin que l'unité vînt d'un seul, il commence par donner pouvoir à saint Pierre en lui disant : Je vous dis que vous êtes Pierre et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise. » 15. Le nom d'Apôtres 9 a passé aux évêques : ils tiennent le nom d'évêque, de Dieu même10.... | |
 | Lacroix - 1863 - 820 sayfa
...nous induire en erreur, si nous obéissons sans réserve à leurs décisions. Mais : 1" Et moi aussi je vous dis que vous êtes Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle. (Mat th. xvi, 18.) 2° Allez donc et instruisez... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 sayfa
...divinité do Jésus; le Maître lui répond: nMon Père qui est ,,dans les cieux vous a révélé ceci. Et moi, je vous dis que ,,vous êtes Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise; ,,et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et Je vous donnerai les clefs du royaume... | |
 | Remi Ceillier - 1865 - 688 sayfa
...néanmoins, afin que l'unité vînt d'un seul, il commence par donner pouvoir à saint Pierre en lui disant : Je vous dis que vous êtes Pierre et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise. » 15. Le nom d'Apôtres 9 a passé aux évêques : ils tiennent le nom d'évêque, de Dieu même10.... | |
 | Secondo Franco - 1869 - 170 sayfa
...Puis, comme pour recompenser cette glorieuse confession, il ajoute : Et moi je vous dis (à mon tour) que vous êtes Pierre et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle : Et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super... | |
 | Bruno Vercruysse - 1871 - 724 sayfa
...sur-le-champ magnifiquement récompensée. Jésus, jetant sur lui un regard de prédilection, dit : Et moi je vous dis que vous êtes Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et que les portes (les puissances) de l'enfer ne prévaudront point contre elle (s. Matt. 16). Ces... | |
 | J. Cellier - 1896 - 610 sayfa
...et le sang qui vous ont révélé ceci, MAIS MON PÈRE Q.UI EST DANS LES CIEUX; et moi, à mon tour, je vous dis que VOUS ÊTES PIERRE et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise Je vous donnerai les clefs du royaume des xix, et tout ce que vous lierez sur la terre sera aussi lié... | |
 | Alban Butler - 1832 - 526 sayfa
...dignité de l'évêque » et la constitution de son Eglise , s'exprime en ces termes : » Et moi aussi je vous dis que vous êtes Pierre , et que » sur cette pierre je bâtirai mon Eglise ; et les portes de » l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je vous don» nerai les clefs du... | |
| |
êtes Pierre et que sur cette pierre je bâtirai mon « Eglise , et les portes de l'enfer ne prévaudront « point contre elle. Je vous donnerai les clefs du <( royaume des cieux , tout ce que vous lierez ou dé<( lierez sur la terre sera lié ou délié... 
